赠蒋知县 其一

· 叶适

稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎。
存斋尽问深深意,只此能存不用名。

简要说明

这首诗是叶适赠给蒋知县的,诗中赞扬了蒋知县轻车简从、深入民间、关心百姓的为官作风,表达了对他务实存民、不图虚名的高尚品德的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎”:
    • 字词:“稳绊”,稳稳地系好;“芒鞋”,草鞋;“尽室”,全家,这里可理解为整个团队;“遣”,派遣。
    • 句意:蒋知县稳稳地系好草鞋,带着随从出行,从来不曾派遣官吏到前面去迎接。
  • “存斋尽问深深意,只此能存不用名”:
    • 字词:“存斋”,可能是蒋知县的书斋名,这里代指蒋知县;“存”,心存百姓。
    • 句意:蒋知县深入询问,带着深深的关切之意,只要能做到心中真正存念百姓,就不必追求名声。

现代译文

蒋知县稳稳系好草鞋带着随从出行,
从未派遣官吏到前方去迎接摆阵。
他满怀深情深入问询百姓的情况,
只要真心存念百姓就无需求虚名。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时官场存在诸多弊病,一些官员追求虚名、不务实事。蒋知县的务实作风与这些不良现象形成鲜明对比。叶适写这首诗,具体时间虽难以确切知晓,但应该是在他了解到蒋知县的为官事迹后,有感而发,以诗相赠,对蒋知县的良好官德进行褒扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“何曾遣吏向前迎”,将蒋知县不搞排场的作风与当时一些官员讲究迎送的行为形成对比,突出了蒋知县的与众不同和务实。
    • 直接抒情:“只此能存不用名”直接表达了对蒋知县心存百姓、不图虚名的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地表达出对蒋知县的赞赏之意,通俗易懂,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、淳朴的氛围,让读者能感受到蒋知县脚踏实地、一心为民的形象,也体会到诗人对这种为官之道的肯定与推崇。

常见问题

《赠蒋知县 其一》的作者和朝代是什么?

《赠蒋知县 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赠蒋知县 其一》主要写了什么?

这首诗是叶适赠给蒋知县的,诗中赞扬了蒋知县轻车简从、深入民间、关心百姓的为官作风,表达了对他务实存民、不图虚名的高尚品德的肯定与赞赏。

《赠蒋知县 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时官场存在诸多弊病,一些官员追求虚名、不务实事。蒋知县的务实作风与这些不良现象形成鲜明对比。叶适写这首诗,具体时间虽难以确切知晓,但应该是在他了解到蒋知县的为官事迹后,有感而发,以诗相赠,对蒋知县的良好官德进行褒扬。

《赠蒋知县 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“何曾遣吏向前迎”,将蒋知县不搞排场的作风与当时一些官员讲究迎送的行为形成对比,突出了蒋知县的与众不同和务实。 直接抒情 :“只此能存不用名”直接表达了对蒋知县心存百姓、不图虚名的赞美之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字清晰地表达出对蒋知县的赞赏之意,通俗易懂,却富有感染力。 意境营造 :整首诗营造出一...