送胡彦思

· 叶适

秋旱兼春处处祈,微茫欲雨又还非。
汝行恰值此时别,不到为霖不肯归。

简要说明

这首诗是叶适送别友人胡彦思之作。诗中先描述了当时久旱祈雨未得的情况,而后借景抒情,表达了对友人的期许,希望友人此去能有所作为,如同甘霖滋润大地,不做出一番成绩就不要归来。

逐句注释

  • “秋旱兼春处处祈”:
    • 字词:“兼”,连接,这里指从秋天持续到春天;“祈”,祈祷,求雨。
    • 句意:从秋天一直干旱到春天,到处都在祈求降雨。
  • “微茫欲雨又还非”:
    • 字词:“微茫”,隐约、模糊的样子;“欲雨”,好像要下雨。
    • 句意:天空中隐隐约约好像要下雨,但最终却没有下成。
  • “汝行恰值此时别”:
    • 字词:“汝”,你,指胡彦思;“恰值”,恰好赶上。
    • 句意:你这一去恰好赶上在这个久旱未雨的时候与我分别。
  • “不到为霖不肯归”:
    • 字词:“为霖”,成为甘霖,比喻做出一番有益的事业;“不肯归”,不回来。
    • 句意:希望你不做出一番成绩、不成为能滋润万物的甘霖就不要回来。

现代译文

从秋天一直干旱到春天,
到处都在祈求天降甘霖。
天空中隐隐约约似要下雨,
可最终还是没能如愿。
你这一去正好赶上这个时候与我分别,
希望你不做出一番事业就不要回来。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治局势复杂,百姓生活也受到一定影响。这首诗创作时当地遭遇了长时间的干旱,人们都在祈求降雨。而此时友人胡彦思要离开,叶适便借此景表达了对友人的期望,希望他能够在外面有所建树。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以久旱盼甘霖为背景,将友人比作甘霖,寄托了对友人的期望,希望他能像甘霖滋润大地一样,在自己的领域有所作为。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了久旱祈雨未得的景象,营造出一种干旱、焦灼的氛围,后两句在这样的情景下表达对友人的期许,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不到为霖不肯归”直接表达了对友人的期望,简洁有力。
  • 意境营造:通过描写干旱无雨的景象,营造出一种急切、渴望的意境,这种意境与诗人对友人有所作为的期望相呼应,使整首诗更具感染力。

常见问题

《送胡彦思》的作者和朝代是什么?

《送胡彦思》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送胡彦思》主要写了什么?

这首诗是叶适送别友人胡彦思之作。诗中先描述了当时久旱祈雨未得的情况,而后借景抒情,表达了对友人的期许,希望友人此去能有所作为,如同甘霖滋润大地,不做出一番成绩就不要归来。

《送胡彦思》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治局势复杂,百姓生活也受到一定影响。这首诗创作时当地遭遇了长时间的干旱,人们都在祈求降雨。而此时友人胡彦思要离开,叶适便借此景表达了对友人的期望,希望他能够在外面有所建树。

《送胡彦思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以久旱盼甘霖为背景,将友人比作甘霖,寄托了对友人的期望,希望他能像甘霖滋润大地一样,在自己的领域有所作为。 情景交融 :诗的前两句描绘了久旱祈雨未得的景象,营造出一种干旱、焦灼的氛围,后两句在这样的情景下表达对友人的期许,景与情自然融合。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不到为霖不肯归”直接表达了对友人的期...