这首诗围绕瑞鹿莹老化缘铸钟之事展开,先感慨其他寺庙都有钟,却少有人关注此山中寺庙铸钟之事,后想象钟铸成后在幽深廊阴里,僧人拢袖轻敲钟回应远风的情景,表达了对莹老化缘铸钟的期许与感慨。
赠瑞鹿莹老化缘铸钟
寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疏槌答远风。
待看窈窕廊阴里,拢袖疏槌答远风。
简要说明
逐句注释
- “寺寺薝花院院钟”:
- 字词:“薝花”,即薝卜花,常被用于佛教寺庙中,这里代表寺庙;“钟”,指寺庙的钟。
- 句意:每一座寺庙里都有薝卜花,每一个院子里都有钟。
- “谁人肯顾此山中”:
- 字词:“顾”,关注、顾及。
- 句意:有谁会愿意关注这座山中的寺庙呢。
- “待看窈窕廊阴里”:
- 字词:“窈窕”,形容廊阴幽深曲折的样子;“廊阴”,指走廊下阴凉的地方。
- 句意:等着看在那幽深曲折的走廊阴凉处。
- “拢袖疏槌答远风”:
- 字词:“拢袖”,把袖子拢起来;“疏槌”,轻轻地敲钟;“答”,回应;“远风”,远处吹来的风。
- 句意:僧人拢起袖子轻轻地敲钟,钟声回应着远处吹来的风。
现代译文
每一座寺庙里都有薝卜花,每个院子都能听到钟声,
可又有谁会留意这座深山里的寺庙呢?
且等着看那幽深曲折的走廊阴凉处,
僧人拢起袖子,轻轻敲钟,让钟声回应远方吹来的风。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这一时期佛教在社会仍有一定影响力,寺庙众多。此诗是叶适为瑞鹿莹老化缘铸钟之事而作。具体时间虽难以确定,但当时可能该山中寺庙较为冷清,缺乏资金铸钟,莹老外出化缘,叶适有感而发写下此诗,以表达对莹老化缘铸钟行为的关注和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将其他寺庙“寺寺薝花院院钟”的普遍情况与“此山中”寺庙少人问津形成鲜明对比,突出了这座山中寺庙的冷清和铸钟的不易。
- 想象:后两句“待看窈窕廊阴里,拢袖疏槌答远风”是诗人的想象之景,通过想象钟铸成后僧人敲钟的情景,展现出一种清幽、空灵的氛围,也表达了对铸钟成功后的美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的想法。没有华丽的辞藻堆砌,但简洁的语言却能准确地传达出情感和意境,如“谁人肯顾此山中”直白地流露出对山中寺庙的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分期待的意境。前两句的冷清与后两句想象中敲钟回应远风的空灵之景相结合,让读者仿佛能感受到山中寺庙的宁静与即将到来的生机,使诗歌富有感染力。
常见问题
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》的作者和朝代是什么?
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》主要写了什么?
这首诗围绕瑞鹿莹老化缘铸钟之事展开,先感慨其他寺庙都有钟,却少有人关注此山中寺庙铸钟之事,后想象钟铸成后在幽深廊阴里,僧人拢袖轻敲钟回应远风的情景,表达了对莹老化缘铸钟的期许与感慨。
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这一时期佛教在社会仍有一定影响力,寺庙众多。此诗是叶适为瑞鹿莹老化缘铸钟之事而作。具体时间虽难以确定,但当时可能该山中寺庙较为冷清,缺乏资金铸钟,莹老外出化缘,叶适有感而发写下此诗,以表达对莹老化缘铸钟行为的关注和期待。
《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将其他寺庙“寺寺薝花院院钟”的普遍情况与“此山中”寺庙少人问津形成鲜明对比,突出了这座山中寺庙的冷清和铸钟的不易。 想象 :后两句“待看窈窕廊阴里,拢袖疏槌答远风”是诗人的想象之景,通过想象钟铸成后僧人敲钟的情景,展现出一种清幽、空灵的氛围,也表达了对铸钟成功后的美好期许。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出内心的想法。没...