这首诗是叶适送别孙子渊去潭州司理任上所作。诗中先描述了自己过去在潇湘为官时狱清无事的情况,又描绘如今三院幽寂、闭户勘书的景象,可能意在表达对孙子渊此去任职的期许和对其工作环境、状态的想象。
送孙子渊潭州司理
我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零。
如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。
如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅。
简要说明
逐句注释
- “我住潇湘狱自清,囚衫虫蠹雨飘零”:
- 字词:“潇湘”,这里指代诗人曾任职之地;“狱自清”,监狱里事务清明,没有太多案件;“囚衫”,囚犯所穿的衣服;“虫蠹”,被虫子蛀蚀;“雨飘零”,在雨中破败不堪。
- 句意:我曾经在潇湘任职时监狱里事务清明,囚犯的衣服都被虫子蛀蚀,在雨中破败飘零,说明犯人很少。
- “如今三院更幽寂,闭户勘书花满厅”:
- 字词:“三院”,在宋代指御史台所设的台院、殿院、察院,这里可能泛指司法官署;“勘书”,校对书籍;“花满厅”,庭院里开满了花。
- 句意:如今这司法官署更加幽静寂寞,你可以关起门来校对书籍,庭院里鲜花盛开。
现代译文
我从前在潇湘任职时,监狱事务清明,
囚犯的衣衫被虫蛀蚀,在雨中破败飘零。
如今这司法官署越发幽静沉寂,
你能闭门校对书籍,看庭院繁花满径。
创作背景
叶适生活在南宋时期,孙子渊即将前往潭州担任司理一职。司理主要负责狱讼之事。叶适可能结合自己过往的任职经历,写下此诗送别孙子渊,既分享自己的工作体验,也对其未来的工作生活有所寄望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写自己过去在潇湘时监狱的情况,后两句描绘如今三院的幽寂,通过对比,一方面体现出不同时间或不同地方工作环境的变化,另一方面也衬托出孙子渊即将面临的相对闲适的工作状态。
- 借景抒情:“闭户勘书花满厅”,以庭院里花满厅的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,含蓄地表达了对孙子渊在工作之余能有闲适读书时光的期许和祝福。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能简洁明了地传达出诗人的情感和想法。如“囚衫虫蠹雨飘零”,用形象的描写展现出监狱事务的清淡。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从过去潇湘的狱清景况,到如今三院的幽寂之景,再到闭户勘书、花满厅的画面,给人一种远离喧嚣、宁静致远的感觉,使读者能感受到诗人对孙子渊工作生活的美好想象。
常见问题
《送孙子渊潭州司理》的作者和朝代是什么?
《送孙子渊潭州司理》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送孙子渊潭州司理》主要写了什么?
这首诗是叶适送别孙子渊去潭州司理任上所作。诗中先描述了自己过去在潇湘为官时狱清无事的情况,又描绘如今三院幽寂、闭户勘书的景象,可能意在表达对孙子渊此去任职的期许和对其工作环境、状态的想象。
《送孙子渊潭州司理》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,孙子渊即将前往潭州担任司理一职。司理主要负责狱讼之事。叶适可能结合自己过往的任职经历,写下此诗送别孙子渊,既分享自己的工作体验,也对其未来的工作生活有所寄望。
《送孙子渊潭州司理》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己过去在潇湘时监狱的情况,后两句描绘如今三院的幽寂,通过对比,一方面体现出不同时间或不同地方工作环境的变化,另一方面也衬托出孙子渊即将面临的相对闲适的工作状态。 借景抒情 :“闭户勘书花满厅”,以庭院里花满厅的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,含蓄地表达了对孙子渊在工作之余能有闲适读书时光的期许和祝福。 语言特色 :语言质...