这首诗是叶适为陈待制所写挽诗的第三首,诗中回忆了往昔与陈待制偶然同行却因路径不通而未能继续的经历,最后以“一竿红日海门东”的景象,营造出一种空茫、怅惘的氛围,表达了对陈待制的缅怀之情。
陈待制挽诗 其三
昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。
只么空归在何处,一竿红日海门东。
只么空归在何处,一竿红日海门东。
简要说明
逐句注释
- “昔年行住偶相同”:
- 字词:“行住”,行走和停留,这里指行动;“偶相同”,偶然一致。
- 句意:往年我和陈待制偶然有过同行的经历。
- “舍策追羊径未通”:
- 字词:“策”,拐杖;“追羊”,这里可能是一种形象的说法,有追寻、探索之意;“径未通”,道路没有打通,即未能到达想要去的地方。
- 句意:放下拐杖去追寻探索,但是道路却没能走通。
- “只么空归在何处”:
- 字词:“只么”,这般,如此;“空归”,空手而归,没有达到目的而返回。
- 句意:就这样空手而归,却不知归向何处。
- “一竿红日海门东”:
- 字词:“一竿红日”,形容太阳升起的高度;“海门东”,海的入口东边。
- 句意:一轮红日正高高地挂在海的入口东边。
现代译文
往年我和您偶然同行,
放下拐杖去探索却道路不通。
就这样空手而归却不知归向何处,
只见一轮红日高高挂在海的入口东边。
创作背景
叶适生活在南宋时期,陈待制是他的友人。陈待制去世后,叶适写下挽诗以表达对他的悼念。具体创作时间已难以确切知晓,但可以推测是在陈待制离世后不久。诗中所回忆的与陈待制同行的经历,可能是他们往昔交往中的一段往事,此时友人已逝,回忆起来更添伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“昔年行住偶相同,舍策追羊径未通”是对往昔与友人同行经历的回忆,属于实写;后两句“只么空归在何处,一竿红日海门东”则由实转虚,在友人已逝的情境下,“空归”不知何处,以“一竿红日海门东”的景象营造出一种空灵、虚幻的氛围,表达出内心的迷茫与怅惘。
- 借景抒情:最后一句“一竿红日海门东”描绘出一幅宏大而又孤独的画面,诗人借这轮红日,将对友人的缅怀之情融入其中,景中含情,情由景生,含蓄而深沉地表达出失去友人的悲痛。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出往昔的经历和当下的心境。如“舍策追羊”这样形象的表达,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空茫、惆怅的意境。从往昔的同行未竟到如今的空归不知处,再到红日高悬的景象,让读者感受到诗人在友人离世后的孤独与失落,仿佛置身于那片空旷的海边,与诗人一同缅怀逝者。
常见问题
《陈待制挽诗 其三》的作者和朝代是什么?
《陈待制挽诗 其三》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《陈待制挽诗 其三》主要写了什么?
这首诗是叶适为陈待制所写挽诗的第三首,诗中回忆了往昔与陈待制偶然同行却因路径不通而未能继续的经历,最后以“一竿红日海门东”的景象,营造出一种空茫、怅惘的氛围,表达了对陈待制的缅怀之情。
《陈待制挽诗 其三》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,陈待制是他的友人。陈待制去世后,叶适写下挽诗以表达对他的悼念。具体创作时间已难以确切知晓,但可以推测是在陈待制离世后不久。诗中所回忆的与陈待制同行的经历,可能是他们往昔交往中的一段往事,此时友人已逝,回忆起来更添伤感。
《陈待制挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“昔年行住偶相同,舍策追羊径未通”是对往昔与友人同行经历的回忆,属于实写;后两句“只么空归在何处,一竿红日海门东”则由实转虚,在友人已逝的情境下,“空归”不知何处,以“一竿红日海门东”的景象营造出一种空灵、虚幻的氛围,表达出内心的迷茫与怅惘。 借景抒情 :最后一句“一竿红日海门东”描绘出一幅宏大而又孤独的画面,诗人借这轮红日,...