陈待制挽诗 其二

· 叶适

已报西川落那边,倒杯索赌计茫茫。
也知汉北糇粮聚,能使江东保障全。

简要说明

这首诗是叶适为陈待制所写挽诗的第二首,主要回顾了陈待制生前的一些事迹,可能涉及西川局势相关的事件,以及他在汉北筹备粮草、保障江东安全方面的功绩,表达了对陈待制的追思与肯定。

逐句注释

  • “已报西川落那边,倒杯索赌计茫茫”:
    • 字词:“报”,报告;“西川”,地理区域名;“倒杯索赌”,可能是一种以饮酒打赌为形式的行为;“计茫茫”,计策、谋划难以预料、捉摸。
    • 句意:已经传来西川局势落入某种不利局面的消息,当时以倒杯饮酒打赌的方式来谋划事情,结果却难以预料。
  • “也知汉北糇粮聚,能使江东保障全”:
    • 字词:“汉北”,汉水以北地区;“糇粮”,干粮,泛指军粮;“江东”,长江下游以东地区。
    • 句意:也知道陈待制在汉北地区聚集军粮,才使得江东地区能够得到保障而安全。

现代译文

已经传来消息,西川落入了不利境地,
那时以倒杯饮酒打赌来谋划,结果却渺茫难测。
也知道您在汉北聚集起了军粮,
才让江东地区得以保全安宁。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。陈待制作为南宋的官员,可能在地方上有一定的军事或政务作为。这首挽诗应是在陈待制去世后所写,通过回顾其生前事迹来表达对他的悼念。具体关于西川局势、汉北筹粮等事件的背景,可能与当时南宋在不同地区的军事部署和战略有关,但具体细节还需结合更详细的历史资料来明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句描绘西川局势的不可捉摸和谋划的渺茫,后两句则突出陈待制在汉北筹粮保障江东安全的功绩,前后形成对比,更凸显出陈待制的能力和贡献。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,以简洁的文字叙述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出诗人对陈待制事迹的描述和情感。
  • 情感表达:整首诗虽未直接抒发强烈的悲痛之情,但通过对陈待制功绩的回顾,含蓄地表达了对他的追思和敬意,以事寄情,让读者能感受到诗人对逝者的肯定和惋惜。

常见问题

《陈待制挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《陈待制挽诗 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《陈待制挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是叶适为陈待制所写挽诗的第二首,主要回顾了陈待制生前的一些事迹,可能涉及西川局势相关的事件,以及他在汉北筹备粮草、保障江东安全方面的功绩,表达了对陈待制的追思与肯定。

《陈待制挽诗 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境局势紧张。陈待制作为南宋的官员,可能在地方上有一定的军事或政务作为。这首挽诗应是在陈待制去世后所写,通过回顾其生前事迹来表达对他的悼念。具体关于西川局势、汉北筹粮等事件的背景,可能与当时南宋在不同地区的军事部署和战略有关,但具体细节还需结合更详细的历史资料来明确。

《陈待制挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句描绘西川局势的不可捉摸和谋划的渺茫,后两句则突出陈待制在汉北筹粮保障江东安全的功绩,前后形成对比,更凸显出陈待制的能力和贡献。 语言特色 :语言较为质朴直白,以简洁的文字叙述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出诗人对陈待制事迹的描述和情感。 情感表达 :整首诗虽未直接抒发强烈的悲痛之情,但通过对陈待制功绩的回顾,含蓄...