张总干挽诗

· 叶适

长年官食旅边州,当路知音不自由。
荐墨虽圆人已寂,半轮斜月返新丘。

简要说明

这首挽诗是叶适为张总干所作,主要讲述了张总干长期在边境为官,虽有当路者赏识却不能自由施展抱负,好不容易有举荐他的文书却斯人已逝,表达了对张总干怀才未展、英年早逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “长年官食旅边州”:
    • 字词:“长年”,长时间;“官食”,靠做官的俸禄生活;“旅”,旅居;“边州”,边境的州郡。
    • 句意:张总干长时间靠着做官的俸禄在边境的州郡旅居生活。
  • “当路知音不自由”:
    • 字词:“当路”,当权者;“知音”,指赏识他的人;“不自由”,不能自由施展抱负。
    • 句意:虽然有当权的赏识者,但他却不能自由地施展自己的才华。
  • “荐墨虽圆人已寂”:
    • 字词:“荐墨”,举荐的文书;“圆”,圆满,指举荐之事已成;“寂”,去世。
    • 句意:举荐他的文书虽然已经准备好、举荐之事已成,但人却已经去世了。
  • “半轮斜月返新丘”:
    • 字词:“半轮斜月”,弯弯的月亮;“新丘”,新的坟墓。
    • 句意:只有那半轮弯弯的月亮映照在他新的坟墓上。

现代译文

张总干长久地靠着官俸在边境州郡旅居,
虽有当权的知音赏识却无法自由施展才能。
举荐的文书虽已办妥可他却已离世,
唯有半轮斜月映照在他新筑的坟丘。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。张总干长期在边境任职,可能有着一腔报国之志和卓越才能,但由于种种原因无法得到充分施展。叶适在张总干去世后,为表达对他的惋惜和纪念,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“荐墨虽圆人已寂”形成鲜明对比,举荐之事已成却人已不在,突出了命运的无常和惋惜之情。
    • 借景抒情:“半轮斜月返新丘”,通过描绘半轮斜月映照新坟的凄凉之景,抒发了对逝者的哀思和惋惜。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,用简洁的语言勾勒出张总干的一生遭遇和作者的惋惜之情。
  • 意境营造:诗的最后一句营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境,半轮斜月的清冷光辉洒在新坟上,让读者深刻感受到了生命消逝的悲凉和作者对逝者的怀念。

常见问题

《张总干挽诗》的作者和朝代是什么?

《张总干挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《张总干挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是叶适为张总干所作,主要讲述了张总干长期在边境为官,虽有当路者赏识却不能自由施展抱负,好不容易有举荐他的文书却斯人已逝,表达了对张总干怀才未展、英年早逝的惋惜之情。

《张总干挽诗》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。张总干长期在边境任职,可能有着一腔报国之志和卓越才能,但由于种种原因无法得到充分施展。叶适在张总干去世后,为表达对他的惋惜和纪念,写下了这首挽诗。

《张总干挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“荐墨虽圆人已寂”形成鲜明对比,举荐之事已成却人已不在,突出了命运的无常和惋惜之情。 借景抒情 :“半轮斜月返新丘”,通过描绘半轮斜月映照新坟的凄凉之景,抒发了对逝者的哀思和惋惜。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,用简洁的语言勾勒出张总干的一生遭遇和作者的惋惜之情。 意境营造 :诗的最后一句营造出一种清冷、孤寂...