橘枝词三首记永嘉风土 其三

· 叶适

鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华。
行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。

简要说明

这首诗描绘了永嘉地区人们身着特色服饰、吹箫打鼓趁年少欢乐过节的场景,点明了活动的地点,传达出及时行乐、享受年华的情感。

逐句注释

  • “鹤袖貂鞋巾闪鸦”:
    • 字词:“鹤袖”,形容袖子宽大如鹤羽;“貂鞋”,用貂皮制作或装饰的鞋子;“巾闪鸦”,头巾色彩像乌鸦羽毛般闪亮。
    • 句意:人们穿着宽大如鹤羽的袖子、脚蹬貂鞋,头上的头巾色彩闪亮。
  • “吹箫打鼓趁年华”:
    • 字词:“趁”,追逐、趁着;“年华”,美好的时光,指青春年少。
    • 句意:大家吹着箫、打着鼓,趁着这美好的年华尽情欢乐。
  • “行春以东峥水北”:
    • 字词:“行春”,可能是当地的一个地名;“峥水”,当地的一条河流。
    • 句意:活动的地点在行春以东、峥水以北。
  • “不妨欢乐早还家”:
    • 字词:“不妨”,表示可以、没有妨碍。
    • 句意:大家可以尽情欢乐,之后早点回家。

现代译文

人们穿着宽大如鹤羽袖子的衣服,脚蹬貂鞋,头上的头巾色彩闪亮,
吹着箫、打着鼓,趁着这美好的年华尽情欢乐。
活动的地点就在行春以东、峥水以北,
大家可以尽情欢乐,之后早点回家。

创作背景

叶适是南宋时期的诗人。这首诗是他所作《橘枝词三首记永嘉风土》中的第三首,主要记录永嘉地区(今浙江温州)的风土人情。南宋时期,南方地区经济繁荣,文化多样,各地有着丰富的民俗活动。叶适通过这首诗描绘了永嘉地区人们在特定时节的欢乐场景,展现当地的节日氛围和生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华”直接描绘出人们的穿着和活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
    • 点明地点:“行春以东峥水北”明确了活动的地点,使诗歌更具真实感和地域特色。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合记录风土人情的特点,让读者能轻松理解诗歌所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的节日氛围,展现出人们在美好时光中尽情欢乐的生活状态,体现了当地独特的民俗文化。

常见问题

《橘枝词三首记永嘉风土 其三》的作者和朝代是什么?

《橘枝词三首记永嘉风土 其三》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《橘枝词三首记永嘉风土 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了永嘉地区人们身着特色服饰、吹箫打鼓趁年少欢乐过节的场景,点明了活动的地点,传达出及时行乐、享受年华的情感。

《橘枝词三首记永嘉风土 其三》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的诗人。这首诗是他所作《橘枝词三首记永嘉风土》中的第三首,主要记录永嘉地区(今浙江温州)的风土人情。南宋时期,南方地区经济繁荣,文化多样,各地有着丰富的民俗活动。叶适通过这首诗描绘了永嘉地区人们在特定时节的欢乐场景,展现当地的节日氛围和生活风貌。

《橘枝词三首记永嘉风土 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华”直接描绘出人们的穿着和活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。 点明地点 :“行春以东峥水北”明确了活动的地点,使诗歌更具真实感和地域特色。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合记录风土人情的特点,让读者能轻松理解诗歌所描绘的场景。 意境营造 :整首诗营造出一种欢快、热...