橘枝词三首记永嘉风土 其二

· 叶适

琥珀银红未是醇,私酤官卖各生春。
只消一盏能和气,切莫多杯自害身。

简要说明

这首诗围绕永嘉地区的酒展开,介绍了当地酒的特点以及售卖情况,同时以劝诫的口吻提醒人们饮酒要适量,体现出对生活的一种关切和理性态度。

逐句注释

  • “琥珀银红未是醇”:
    • 字词:“琥珀银红”,指酒的颜色,可能是像琥珀一样的色泽或者银红的颜色;“醇”,指酒质醇厚。
    • 句意:像琥珀、银红颜色的酒还不算得上是醇厚的好酒。
  • “私酤官卖各生春”:
    • 字词:“私酤”,私人酿酒售卖;“官卖”,官方经营的酒肆卖酒;“生春”,唐宋时酒名常用“春”字,这里指酿成新酒。
    • 句意:私人酿造售卖的酒和官方经营售卖的酒都各自酿出了新酒。
  • “只消一盏能和气”:
    • 字词:“和气”,使气血和顺,这里指饮酒能让人身体和精神状态舒适。
    • 句意:只需要喝上一盏酒就能让气血和顺,身体舒适。
  • “切莫多杯自害身”:
    • 字词:“切莫”,千万不要。
    • 句意:千万不要多喝酒而伤害了自己的身体。

现代译文

像琥珀、银红颜色的酒还算不上醇厚佳酿,
私人酿的和官方卖的都各自有新酒登场。
只需喝上一盏就能让身心舒适气血顺畅,
可千万别贪杯多饮而伤害了自己的健康。

创作背景

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗创作于他记载永嘉地区风土人情之时。永嘉地区在当时有着独特的地域文化和生活习俗,酒文化也是其中一部分。叶适通过对永嘉酒的描写,展现当地的生活风貌,同时可能也蕴含着对民众生活的关怀和善意劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法:采用平实的叙述手法,直接介绍永嘉地区酒的情况以及饮酒的道理,没有过多的修饰,但却能清晰地传达信息,具有很强的现实针对性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,如“只消”“切莫”等词语的使用,如同在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离,使诗歌具有广泛的受众性。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特定的意境,而是着重于生活场景和事理的呈现。通过对酒的描述和饮酒建议,勾勒出一幅质朴的生活画面,让读者感受到浓厚的生活气息。

常见问题

《橘枝词三首记永嘉风土 其二》的作者和朝代是什么?

《橘枝词三首记永嘉风土 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《橘枝词三首记永嘉风土 其二》主要写了什么?

这首诗围绕永嘉地区的酒展开,介绍了当地酒的特点以及售卖情况,同时以劝诫的口吻提醒人们饮酒要适量,体现出对生活的一种关切和理性态度。

《橘枝词三首记永嘉风土 其二》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗创作于他记载永嘉地区风土人情之时。永嘉地区在当时有着独特的地域文化和生活习俗,酒文化也是其中一部分。叶适通过对永嘉酒的描写,展现当地的生活风貌,同时可能也蕴含着对民众生活的关怀和善意劝诫。

《橘枝词三首记永嘉风土 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用平实的叙述手法,直接介绍永嘉地区酒的情况以及饮酒的道理,没有过多的修饰,但却能清晰地传达信息,具有很强的现实针对性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,如“只消”“切莫”等词语的使用,如同在与读者亲切交谈,拉近了与读者的距离,使诗歌具有广泛的受众性。 意境营造 :整首诗没有刻意营造出特定的意境,而是着重于生活场景和事理的呈现。通过对酒的描述...