橘枝词三首记永嘉风土 其一

· 叶适

蜜满房中金作皮,人家短日挂疏篱。
判霜剪露装船去,不唱杨枝唱橘枝。

简要说明

这首诗描绘了永嘉地区橘子丰收的景象,展现了当地独特的风土人情。通过对橘子外观、晾晒场景以及运输时情景的描写,表达了诗人对永嘉丰收景象的赞美和对当地风土文化的喜爱。

逐句注释

  • “蜜满房中金作皮”:
    • 字词:“蜜满房”,形容橘子内部汁水丰富如蜜;“金作皮”,指橘子外皮金黄。
    • 句意:橘子里面汁水饱满如蜜,外皮金黄如金。
  • “人家短日挂疏篱”:
    • 字词:“短日”,指冬季日短;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:在冬日短暂的时光里,人们把橘子挂在稀疏的篱笆上晾晒。
  • “判霜剪露装船去”:
    • 字词:“判霜剪露”,冒着霜露,形容采摘橘子时的辛苦;“装船去”,将采摘好的橘子装到船上准备运走。
    • 句意:人们冒着霜露采摘橘子,然后把它们装到船上准备运走。
  • “不唱杨枝唱橘枝”:
    • 字词:“杨枝”,指《杨枝曲》,是一种传统曲调;“橘枝”,这里指与橘子有关的歌曲。
    • 句意:在装船运输橘子的过程中,人们不唱《杨枝曲》,而是唱起了与橘子有关的歌曲。

现代译文

橘子里头汁水如蜜,外皮金黄似金。
冬日里,人们把橘子挂在稀疏的篱笆上。
冒着霜露采摘橘子,再将它们装上船。
装船时,人们不唱《杨枝曲》,而是唱起了橘枝歌。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。永嘉即今浙江温州,当地柑橘种植历史悠久且产量颇丰。这首诗创作于叶适关注永嘉地区风土人情之时,他通过诗歌记录当地的特色产业和民俗风情,展现了永嘉地区独特的地域文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘橘子丰收、晾晒、运输等场景,如“蜜满房中金作皮,人家短日挂疏篱”,不加过多修饰,却生动形象地展现出永嘉橘子丰收的画面。
    • 对比手法:“不唱杨枝唱橘枝”将传统的《杨枝曲》与当地特色的橘枝歌进行对比,突出了永嘉地区独特的文化风情,强调了橘子在当地生活中的重要地位。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却充满生活气息。像“蜜满房”“金作皮”“短日”“疏篱”等词语,用直白的表述描绘出橘子的特点和当地的生活场景,使读者能够清晰地感受到永嘉的风土人情。
  • 意境营造:诗中通过对橘子丰收景象和人们劳作场景的描写,营造出一种欢快、热闹且富有生活情趣的意境。从橘子的丰收到人们装船运输时唱起橘枝歌,展现出当地百姓丰收的喜悦和对生活的热爱。

常见问题

《橘枝词三首记永嘉风土 其一》的作者和朝代是什么?

《橘枝词三首记永嘉风土 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《橘枝词三首记永嘉风土 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了永嘉地区橘子丰收的景象,展现了当地独特的风土人情。通过对橘子外观、晾晒场景以及运输时情景的描写,表达了诗人对永嘉丰收景象的赞美和对当地风土文化的喜爱。

《橘枝词三首记永嘉风土 其一》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。永嘉即今浙江温州,当地柑橘种植历史悠久且产量颇丰。这首诗创作于叶适关注永嘉地区风土人情之时,他通过诗歌记录当地的特色产业和民俗风情,展现了永嘉地区独特的地域文化。

《橘枝词三首记永嘉风土 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘橘子丰收、晾晒、运输等场景,如“蜜满房中金作皮,人家短日挂疏篱”,不加过多修饰,却生动形象地展现出永嘉橘子丰收的画面。 对比手法 :“不唱杨枝唱橘枝”将传统的《杨枝曲》与当地特色的橘枝歌进行对比,突出了永嘉地区独特的文化风情,强调了橘子在当地生活中的重要地位。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却充满生活气息...