水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六

· 叶适

吴翁肥遁逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对吴民表宣义的感激之情。诗中先提及吴民表年逾七十却过着隐居耕种的生活,然后感谢他惠赠的诗篇,最后表明有这样的邻居为伴值得记录。

逐句注释

  • “吴翁肥遁逾七十,术老芝荒手自锄”:
    • 字词:“肥遁”,指隐居避世;“术”“芝”,皆为草药名。
    • 句意:吴翁隐居已超过七十岁,白术老了,灵芝也荒芜了,他还亲自去锄地。
  • “惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书”:
    • 字词:“惠”,赠送;“锦字”,原指织锦为回文诗,后泛指优美的诗文;“堪书”,值得记录。
    • 句意:您赠送我优美的篇章,有您这样的西邻为伴也是值得记录下来的事情。

现代译文

吴翁隐居已过了七十岁,
白术老去灵芝荒芜他还亲自锄地。
您赠送我优美如锦的诗篇,
有您这个西邻做伴也值得记上一笔。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴民表宣义是叶适的邻居,他年逾七十过着隐居生活。叶适与吴民表交往,吴民表赠诗给叶适,叶适便写下此诗表达对他的感谢,具体创作时间不详,但大致反映了叶适在生活中与邻里的友好互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言描绘吴翁的隐居生活,如“术老芝荒手自锄”,没有过多的修饰,却生动地展现出吴翁的形象和生活状态。
    • 直抒胸臆:“惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书”直接表达了对吴民表赠诗的感激以及有这样邻居为伴的欣喜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对吴翁隐居生活和邻里赠诗交往的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的邻里生活意境,体现出生活中的平淡之美。

常见问题

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六》的作者和朝代是什么?

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对吴民表宣义的感激之情。诗中先提及吴民表年逾七十却过着隐居耕种的生活,然后感谢他惠赠的诗篇,最后表明有这样的邻居为伴值得记录。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴民表宣义是叶适的邻居,他年逾七十过着隐居生活。叶适与吴民表交往,吴民表赠诗给叶适,叶适便写下此诗表达对他的感谢,具体创作时间不详,但大致反映了叶适在生活中与邻里的友好互动。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言描绘吴翁的隐居生活,如“术老芝荒手自锄”,没有过多的修饰,却生动地展现出吴翁的形象和生活状态。 直抒胸臆 :“惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书”直接表达了对吴民表赠诗的感激以及有这样邻居为伴的欣喜。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对吴翁隐居生活和邻...