水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二

· 叶适

我久无家今谩归,卖田买宅事交违。
填高帮阔为深费,柱小檐低可厚非。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人归家置产之事,表达了诗人在买卖田宅过程中诸事不顺的无奈与感慨,以及对所购住宅存在缺陷的自嘲。

逐句注释

  • “我久无家今谩归”:
    • 字词:“久无家”,长时间没有固定的居所;“谩归”,随意地归来,有漂泊后勉强归家之意。
    • 句意:我长久以来没有家,如今随意地回到这里。
  • “卖田买宅事交违”:
    • 字词:“交违”,相互违背,指事情不如意,没有达到预期。
    • 句意:卖田和买宅这些事情都不顺利,没有按照自己的意愿发展。
  • “填高帮阔为深费”:
    • 字词:“填高”,将地势填高;“帮阔”,拓宽地方;“深费”,花费很大,耗费很多财力、精力。
    • 句意:为了把房子所在的地势填高、把地方拓宽,花费了很多钱财。
  • “柱小檐低可厚非”:
    • 字词:“柱小”,柱子细小;“檐低”,屋檐低矮;“可厚非”,值得批评、指责。
    • 句意:房子的柱子细小、屋檐低矮,确实有很多可以被指责的地方。

现代译文

我长久漂泊没有家,如今勉强回到这里。
卖田买宅的事情都不顺利,没有遂了心愿。
为了把地势填高、地方拓宽,花了很多钱。
这房子柱子细小、屋檐低矮,实在有很多不足。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗创作背景大致是他在经历了长期的宦海浮沉和漂泊后,想要有一个安稳的居所,于是进行卖田买宅的事情。然而,在这个过程中却遇到了诸多不顺,这首诗正是他对此次置产经历的记录与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗以平铺直叙的方式,如实记录了自己买宅过程中的遭遇和房子的状况,让读者清晰地了解到事情的来龙去脉。
    • 自嘲幽默:“柱小檐低可厚非”一句带有自我调侃的意味,诗人以一种幽默的方式表达了对所购住宅缺陷的无奈,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的文字将自己的经历和感受表达出来,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 情感表达:通过对买宅不顺的描述,流露出诗人内心的无奈与感慨。这种情感不是激烈的宣泄,而是以一种平和、自嘲的方式展现,更能让读者感受到诗人在生活中的不易和豁达的心态。

常见问题

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二》的作者和朝代是什么?

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人归家置产之事,表达了诗人在买卖田宅过程中诸事不顺的无奈与感慨,以及对所购住宅存在缺陷的自嘲。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗创作背景大致是他在经历了长期的宦海浮沉和漂泊后,想要有一个安稳的居所,于是进行卖田买宅的事情。然而,在这个过程中却遇到了诸多不顺,这首诗正是他对此次置产经历的记录与感慨。

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事写实 :整首诗以平铺直叙的方式,如实记录了自己买宅过程中的遭遇和房子的状况,让读者清晰地了解到事情的来龙去脉。 自嘲幽默 :“柱小檐低可厚非”一句带有自我调侃的意味,诗人以一种幽默的方式表达了对所购住宅缺陷的无奈,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的文字将自己的经历和感受表达出来,使诗歌具有很强的生活...