这首诗是叶适为挽陈持中知府郎中嫂恭人而作,诗中通过描写送葬场景,提及逝者丈夫的才学地位和子女情况,最后表达对逝者夫妇未能长久相伴、同穴而葬现状的感慨与叹惜。
岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二
谁家双旐扬春波,黑头中郎宰相科。
有儿有女后应好,同穴同时今奈何。
有儿有女后应好,同穴同时今奈何。
简要说明
逐句注释
- “谁家双旐扬春波”:
- 字词:“旐”,古时一种画有龟蛇图案的旗,常用于丧事中;“春波”,春天的水波。
- 句意:不知是谁家送葬的双旐在春天的水波上飘扬。
- “黑头中郎宰相科”:
- 字词:“黑头”,指年少;“中郎”,古代官职名,这里可能指逝者的丈夫陈持中;“宰相科”,指有成为宰相的才学和能力。
- 句意:逝者的丈夫年少有为,具备宰相之才。
- “有儿有女后应好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:逝者有儿有女,往后的日子本应过得不错。
- “同穴同时今奈何”:
- 字词:“同穴”,指夫妻死后合葬;“同时”,指一同度过时光。
- 句意:如今却不能夫妻二人一同度过时光、死后合葬,这可怎么办呢。
现代译文
不知是哪家送葬的双旐在春天的水波上飘荡,
逝者的丈夫年少就有宰相般的才学和能力。
他们有儿有女,往后本应生活美满,
可如今却不能同生共死、合葬一处,这可如何是好。
创作背景
此诗是叶适为悼念陈持中知府郎中的妻子而作。陈持中或许是叶适相识之人,其妻子去世,叶适作此挽诗表达哀悼之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在陈持中妻子去世时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景起兴:首句“谁家双旐扬春波”,通过描绘送葬的双旐在春波上飘扬的景象,营造出一种哀伤的氛围,引发诗人的感慨,为全诗奠定了情感基调。
- 对比衬托:“黑头中郎宰相科”描述逝者丈夫的才学和地位,与后一句“有儿有女后应好”所设想的美好家庭生活,形成与现实中妻子早逝这一悲剧的鲜明对比,更突出了命运的无常和诗人的惋惜之情。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字将挽悼之情表达得真挚深沉,如“同穴同时今奈何”,直接抒发了对逝者夫妇命运的叹惜。
- 意境营造:诗中通过送葬的场景和对逝者家庭情况的描述,营造出一种哀伤、无奈的意境。春日本应是生机勃勃的景象,然而送葬的双旐却在春波上飘扬,这种反差更增添了悲伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二》的作者和朝代是什么?
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二》主要写了什么?
这首诗是叶适为挽陈持中知府郎中嫂恭人而作,诗中通过描写送葬场景,提及逝者丈夫的才学地位和子女情况,最后表达对逝者夫妇未能长久相伴、同穴而葬现状的感慨与叹惜。
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二》的创作背景是什么?
此诗是叶适为悼念陈持中知府郎中的妻子而作。陈持中或许是叶适相识之人,其妻子去世,叶适作此挽诗表达哀悼之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在陈持中妻子去世时。
《岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景起兴 :首句“谁家双旐扬春波”,通过描绘送葬的双旐在春波上飘扬的景象,营造出一种哀伤的氛围,引发诗人的感慨,为全诗奠定了情感基调。 对比衬托 :“黑头中郎宰相科”描述逝者丈夫的才学和地位,与后一句“有儿有女后应好”所设想的美好家庭生活,形成与现实中妻子早逝这一悲剧的鲜明对比,更突出了命运的无常和诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言直白朴素,没...