元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二

· 叶适

十夜茅檐宿冻云,商量送腊又迎春。
并将束苇熏天焰,回得阳和捧日轮。

简要说明

这首诗描绘了立春元夕时的景象,展现了从寒冬到新春的转变,表达了人们送走旧岁、迎来新春的喜悦,以及对阳气回升、温暖到来的期盼。

逐句注释

  • “十夜茅檐宿冻云”:
    • 字词:“十夜”,表示时间较长;“冻云”,寒冷凝结的云。
    • 句意:连续十夜,茅屋檐下都停留着寒冷凝结的云,象征着寒冬的漫长。
  • “商量送腊又迎春”:
    • 字词:“商量”,拟人手法,仿佛云和人们一起在筹划;“送腊”,送走腊月;“迎春”,迎接新春。
    • 句意:仿佛云和人们一同在谋划着送走旧岁的腊月,迎来新一年的春天。
  • “并将束苇熏天焰”:
    • 字词:“并将”,一起拿着;“束苇”,捆扎的芦苇;“熏天焰”,火焰冲天。
    • 句意:人们一起拿着捆扎的芦苇,点燃起冲天的火焰。
  • “回得阳和捧日轮”:
    • 字词:“回得”,唤回;“阳和”,温暖的阳气;“捧日轮”,捧出太阳,象征着带来光明和温暖。
    • 句意:用这火焰唤回了温暖的阳气,仿佛捧出了太阳。

现代译文

连续十夜,茅屋檐下都停留着寒冷的云,
仿佛云和人们一起在商量着送旧岁迎新春。
大家一同拿着捆扎的芦苇,点燃冲天的火焰,
这火焰唤回了温暖的阳气,捧出了希望的太阳。

创作背景

叶适生活在南宋时期,这首诗创作于元夕立春且天气晴朗之时,当地百姓久未出门。在传统习俗中,立春和元夕都是重要的节日,立春标志着季节的转换,元夕则有热闹的庆祝活动。此时人们经历了漫长的寒冬,在这样一个特殊的日子里,迎来晴朗的天气,于是借节日的氛围表达对新一年的美好期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“商量送腊又迎春”一句,将“冻云”拟人化,赋予其与人一样谋划事情的能力,生动地表现出人们对送旧迎新的期待,增添了诗歌的趣味性。
    • 象征:“束苇熏天焰”象征着人们积极向上、驱寒迎新的热情;“回得阳和捧日轮”中,“阳和”和“日轮”象征着温暖、生机和希望,表达了人们对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出节日的场景和氛围,如“十夜”“并将”等词,简洁明了地传达出时间和动作。
  • 意境营造:诗中通过描绘“冻云”“束苇熏天焰”“日轮”等景象,营造出一种从寒冷到温暖、从黑暗到光明的意境转换,展现出旧岁过去、新春到来的喜悦氛围,让读者感受到人们对新一年的美好憧憬。

常见问题

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》的作者和朝代是什么?

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了立春元夕时的景象,展现了从寒冬到新春的转变,表达了人们送走旧岁、迎来新春的喜悦,以及对阳气回升、温暖到来的期盼。

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,这首诗创作于元夕立春且天气晴朗之时,当地百姓久未出门。在传统习俗中,立春和元夕都是重要的节日,立春标志着季节的转换,元夕则有热闹的庆祝活动。此时人们经历了漫长的寒冬,在这样一个特殊的日子里,迎来晴朗的天气,于是借节日的氛围表达对新一年的美好期盼。

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“商量送腊又迎春”一句,将“冻云”拟人化,赋予其与人一样谋划事情的能力,生动地表现出人们对送旧迎新的期待,增添了诗歌的趣味性。 象征 :“束苇熏天焰”象征着人们积极向上、驱寒迎新的热情;“回得阳和捧日轮”中,“阳和”和“日轮”象征着温暖、生机和希望,表达了人们对美好生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...