衢州杂兴二首 其二

· 叶适

樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧蹊。
行子束书轻驷马,主人炊蓐候鸣鸡。
百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦。
堪笑腐儒何用此,只今飘转楚江西。

简要说明

这首诗描绘了衢州的自然与人文景象,展现了当地的沧桑变化和生活场景。诗人通过对比樊梅野雪与桃李的不同景象,以及行子和主人的生活状态,还有百年囹圄与万里耕桑的巨大反差,表达了对世事变迁的感慨,最后以自嘲的方式抒发了自己漂泊的无奈。

逐句注释

  • “樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧蹊”:
    • 字词:“樊梅”,可能指樊篱边的梅花;“蹊”,小路。
    • 句意:樊篱边的梅花和野外的雪都已被扫成了泥,而桃李却纷纷盛开,映照在旧有的小路上。
  • “行子束书轻驷马,主人炊蓐候鸣鸡”:
    • 字词:“行子”,出行的人;“束书”,收拾书籍;“驷马”,四匹马拉的车,代指富贵;“炊蓐”,准备饭食;“候鸣鸡”,等待鸡鸣,指早起。
    • 句意:出行的人收拾书籍,把富贵看得很轻,而主人则早早起来准备饭食,等待鸡鸣开始新的一天。
  • “百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦”:
    • 字词:“囹圄”,监狱;“蓬藋”,杂草;“町畦”,田界,这里指田地。
    • 句意:曾经的监狱经过百年已荒芜长满杂草,而广阔的农田和桑园却相互连接。
  • “堪笑腐儒何用此,只今飘转楚江西”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自指;“楚江西”,泛指楚地西部。
    • 句意:可笑我这个迂腐的儒生有什么用呢,如今只能在楚地西部漂泊。

现代译文

樊篱边的梅花和野外的雪已化作泥,
桃李却在旧小路上纷纷绽放。
出行的人收拾书籍,视富贵如浮云,
主人早早做饭,等待鸡鸣起床。
百年的监狱已荒芜长满杂草,
万里的农田桑园连接成一片。
可笑我这迂腐儒生有何用处,
如今只能在楚地西部四处飘荡。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治上局势动荡,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,主张抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在衢州的所见所感。衢州在当时经历了社会的变迁,诗人通过对衢州景象的描绘,抒发自己对世事无常和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“樊梅野雪”与“桃李纷纷”,描绘出不同植物的不同境遇,暗示时光流转和自然的变化;“百年囹圄荒蓬藋”与“万里耕桑接町畦”,将曾经的监狱荒芜与如今的农田繁荣形成鲜明对比,突出社会的变迁。
    • 借景抒情:通过描绘衢州的自然和人文景象,如樊梅、桃李、荒狱、耕桑等,抒发了诗人对世事变迁的感慨和个人漂泊的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“扫成泥”“照旧蹊”“荒蓬藋”“接町畦”等表述,简洁而准确地勾勒出画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。前两联描绘了自然景象和人物活动,展现出生活的平常与自然的变化;后两联则通过对比和自嘲,进一步深化了这种沧桑感和诗人内心的无奈,使读者能感受到诗人在社会变迁中的渺小和无力。

常见问题

《衢州杂兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《衢州杂兴二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《衢州杂兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了衢州的自然与人文景象,展现了当地的沧桑变化和生活场景。诗人通过对比樊梅野雪与桃李的不同景象,以及行子和主人的生活状态,还有百年囹圄与万里耕桑的巨大反差,表达了对世事变迁的感慨,最后以自嘲的方式抒发了自己漂泊的无奈。

《衢州杂兴二首 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治上局势动荡,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,主张抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在衢州的所见所感。衢州在当时经历了社会的变迁,诗人通过对衢州景象的描绘,抒发自己对世事无常和个人身世的感慨。

《衢州杂兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“樊梅野雪”与“桃李纷纷”,描绘出不同植物的不同境遇,暗示时光流转和自然的变化;“百年囹圄荒蓬藋”与“万里耕桑接町畦”,将曾经的监狱荒芜与如今的农田繁荣形成鲜明对比,突出社会的变迁。 借景抒情 :通过描绘衢州的自然和人文景象,如樊梅、桃李、荒狱、耕桑等,抒发了诗人对世事变迁的感慨和个人漂泊的无奈之情。 语言特色...