这首诗是叶适为李处士所写的挽诗,表达了对李处士的缅怀之情。诗中追忆了与李处士之子谈论高宗之事,描绘了当时两地和平、生活富足的景象,展现了李处士闲适的生活状态,最后以霜雪之景烘托出送其归去的哀伤氛围。
李处士挽诗
忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。
简要说明
逐句注释
- “忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥”:
- 字词:“君儿”,指李处士的儿子;“高宗”,南宋开国皇帝赵构。
- 句意:回忆起和您儿子吟诗交谈的时候,曾经说到高宗的事情不禁自己流下眼泪。
- “两地兵休重富乐,百年家活共轻肥”:
- 字词:“两地”,可能指宋与金等对峙的双方;“兵休”,战争停止;“家活”,家业;“轻肥”,指生活富足安逸。
- 句意:两地停止战争,人们重新过上富足快乐的生活,您家百年来的家业也一直富足安逸。
- “多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶”:
- 字词:“萤火星”,萤火虫;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:您常常留着萤火虫的光亮来照亮书桌,闲暇时看着披着蓑衣的渔人倚靠在钓矶旁。
- “身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归”:
- 字词:“尘土僻”,指尘世的陋习;“霜阡”,结霜的小路;“雪坞”,被雪覆盖的山坳。
- 句意:您的内心已经没有尘世的陋习,如今只能在这结霜的小路和被雪覆盖的山坳中送您归去。
现代译文
回忆起和您儿子吟诗的时光,
谈到高宗往事我不禁泪水流淌。
两地战事停息人们重享富乐,
您家百年家业富足安逸久长。
您常留萤火虫照亮书案一方,
闲看披蓑渔人倚着钓矶观望。
您内心已无尘世的陋习僻壤,
在霜路雪坳中送您走向天堂。
创作背景
叶适生活于南宋时期,当时政治局势复杂,宋金之间时有战事。这首挽诗具体创作时间不详,但应是李处士去世之后所作。李处士可能是一位隐居的士人,与叶适或其友人有一定交往。叶适通过此诗表达对他的悼念,同时也流露出对和平生活的向往和对尘世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥”是虚写,回忆过往与李处士之子的交谈场景;后几句对李处士生活场景及送葬之景的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:“霜阡雪坞送将归”通过描写结霜的小路和被雪覆盖的山坳这一凄凉之景,抒发了诗人对李处士去世的哀伤与惋惜之情。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出情感。如“多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶”,用简洁的语言勾勒出李处士闲适的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且带有闲适意味的意境。前半部分追忆往事和描述生活场景,给人一种宁静平和之感;后半部分以霜雪之景收尾,又增添了悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人对李处士的怀念与哀悼。
常见问题
《李处士挽诗》的作者和朝代是什么?
《李处士挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《李处士挽诗》主要写了什么?
这首诗是叶适为李处士所写的挽诗,表达了对李处士的缅怀之情。诗中追忆了与李处士之子谈论高宗之事,描绘了当时两地和平、生活富足的景象,展现了李处士闲适的生活状态,最后以霜雪之景烘托出送其归去的哀伤氛围。
《李处士挽诗》的创作背景是什么?
叶适生活于南宋时期,当时政治局势复杂,宋金之间时有战事。这首挽诗具体创作时间不详,但应是李处士去世之后所作。李处士可能是一位隐居的士人,与叶适或其友人有一定交往。叶适通过此诗表达对他的悼念,同时也流露出对和平生活的向往和对尘世的感慨。
《李处士挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥”是虚写,回忆过往与李处士之子的交谈场景;后几句对李处士生活场景及送葬之景的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“霜阡雪坞送将归”通过描写结霜的小路和被雪覆盖的山坳这一凄凉之景,抒发了诗人对李处士去世的哀伤与惋惜之情。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出情感。如...