和王宗卿白兔诗

· 叶适

鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。
不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

简要说明

这首诗围绕白兔展开,先描绘了白兔所处的环境,接着引用典故突出白兔祥瑞的意义,然后赞扬白兔的特质,最后表明要将白兔献给对方母亲以祝福长寿。整体表达了祥瑞祝福之意。

逐句注释

  • “鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮”:
    • 字词:“初阳”,早晨刚开始升起的太阳;“广津”,宽阔的渡口;“亏轮”,不圆的月亮。
    • 句意:乌鸦带着初升的太阳的光芒映照在宽阔的渡口,白兔伴随着斜月经历着月亮的圆缺变化。
  • “瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞;“韩笔”,指韩愈的文笔;“欧吟”,指欧阳修的诗作。
    • 典故:这里可能是说白兔作为祥瑞之物曾被韩愈在笔下提及从而名声更重,也因欧阳修的吟诵而事迹更显神奇。
    • 句意:白兔作为祥瑞被韩愈写入笔下后名声更加重要,因欧阳修的吟诵而事情变得更加神奇。
  • “不道奇毛妒霜雪,应知雅意合松椿”:
    • 字词:“奇毛”,奇特的毛发,指白兔的白毛;“妒”,同“妒”;“松椿”,松树和椿树,象征长寿。
    • 句意:不要说白兔那奇特的白毛会嫉妒霜雪的洁白,应该知道它高雅的寓意与松椿象征的长寿相契合。
  • “龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春”:
    • 字词:“龟年鹤岁”,比喻长寿;“尊堂”,对别人母亲的尊称。
    • 句意:即使是龟和鹤那样的长寿之年还觉得少,把这白兔献给您的母亲来特别纪念新春。

现代译文

乌鸦带着初升太阳的光芒映照在宽阔渡口,
白兔伴随着斜月历经月亮的圆缺变化。
白兔作为祥瑞被韩愈写入笔下名声更重,
因欧阳修的吟诵而事迹变得更加神奇。
不要说它那白毛会嫉妒霜雪的洁白,
应知道它高雅寓意与松椿长寿相契合。
龟鹤般的长寿之年还觉得不够长久,
把它献给您的母亲特别纪念新春。

创作背景

叶适是南宋时期的文学家。此诗为和诗,即和王宗卿关于白兔的诗而作。具体创作时间难以明确,但大致在南宋时期。当时可能王宗卿写了一首关于白兔的诗,白兔在古代常被视为祥瑞之物,叶适便作此诗回应,以白兔为主题,通过用典等表达对王宗卿母亲的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩笔”“欧吟”的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使白兔的祥瑞意义更具说服力。
    • 象征:以“松椿”“龟年鹤岁”象征长寿,将白兔与长寿的寓意相联系,表达了对王宗卿母亲的美好祝福。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“奇毛”生动地描绘出白兔白毛的奇特,“妒霜雪”赋予白兔以人的情感,使诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:开篇描绘了“鸦带初阳”“兔随斜月”的画面,营造出一种宁静而富有诗意的氛围,为下文对白兔祥瑞意义的阐述和祝福之意的表达做了铺垫。整首诗情景交融,既展现了自然之景,又表达了美好的祝愿。

常见问题

《和王宗卿白兔诗》的作者和朝代是什么?

《和王宗卿白兔诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《和王宗卿白兔诗》主要写了什么?

这首诗围绕白兔展开,先描绘了白兔所处的环境,接着引用典故突出白兔祥瑞的意义,然后赞扬白兔的特质,最后表明要将白兔献给对方母亲以祝福长寿。整体表达了祥瑞祝福之意。

《和王宗卿白兔诗》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的文学家。此诗为和诗,即和王宗卿关于白兔的诗而作。具体创作时间难以明确,但大致在南宋时期。当时可能王宗卿写了一首关于白兔的诗,白兔在古代常被视为祥瑞之物,叶适便作此诗回应,以白兔为主题,通过用典等表达对王宗卿母亲的祝福。

《和王宗卿白兔诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩笔”“欧吟”的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使白兔的祥瑞意义更具说服力。 象征 :以“松椿”“龟年鹤岁”象征长寿,将白兔与长寿的寓意相联系,表达了对王宗卿母亲的美好祝福。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“奇毛”生动地描绘出白兔白毛的奇特,“妒霜雪”赋予白兔以人的情感,使诗歌更具趣味性。 意境营造 :开篇描绘...