送林子高

· 叶适

老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。
意先远水常趋海,节与修篁自作筠。
谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻。
梅花应待行时发,野岸山房探得春。

简要说明

这首诗是叶适送别林子高之作。诗中先感慨自身与林子高过往的情谊及岁月变迁,接着赞扬林子高志向远大、气节高尚,提及友人在谏苑的旧交和当下的隐居状况,最后以梅花待发,期待友人在旅途中探寻到春日之景,表达了送别时的美好祝愿。

逐句注释

  • “老我追随亦賸人,研轩标格久成尘”:
    • 字词:“老我”,诗人自指,年老的自己;“賸人”,多余的人,有自谦之意;“研轩”,可能是林子高曾有的居所之名或特定指代;“标格”,风范、品格;“尘”,消逝。
    • 句意:年老的我追随在你身边也是多余之人了,研轩曾经的风范品格如今早已消逝。
  • “意先远水常趋海,节与修篁自作筠”:
    • 字词:“意”,志向;“趋海”,流向大海;“节”,气节;“修篁”,修长的竹子;“筠”,竹子的青皮,代指竹子。
    • 句意:你的志向如同那远处的流水常常流向大海一般坚定,你的气节与修长的竹子一样,自然自成其高洁之态。
  • “谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻”:
    • 字词:“谏苑”,谏官官署,这里指林子高在谏官任上的经历;“旧知”,旧友;“漆坊新隠”,用庄子曾为漆园吏的典故,这里指林子高新的隐居生活;“无邻”,没有相伴之人。
    • 句意:你在谏苑的旧友欣慰能收到你的消息,而你新的隐居之地却令人感叹没有好的同伴。
  • “梅花应待行时发,野岸山房探得春”:
    • 字词:“应待”,应该会等待;“野岸”,野外的河岸;“山房”,山中的房屋。
    • 句意:梅花应该会在你出行的时候开放,你可以在野外河岸的山中房屋处探寻到春天的气息。

现代译文

年老的我追随你身旁也是多余之人啦,
研轩曾经的风范品格早已消逝不见。
你的志向如远水坚定地流向大海,
你的气节似修竹自然高洁自成风范。
你在谏苑的旧友欣慰能把你消息传,
你新的隐居地却叹无相伴之伙伴。
梅花应会在你出行时绽放笑颜,
你可在野岸山房处探寻春日的灿烂。

创作背景

叶适是南宋时期的思想家、文学家。林子高具体身份不详,但从诗中可以推测他可能曾在谏官任上任职,后选择隐居。此诗创作于林子高出行之际,叶适写诗送别,诗中既有对过往时光的感慨,也有对友人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“意先远水常趋海,节与修篁自作筠”,将林子高的志向比作远水趋海,气节比作修竹,形象生动地突出了友人志向的坚定和品格的高洁。
    • 用典:“漆坊新隠”运用庄子为漆园吏的典故,既点明林子高的隐居生活,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“意先”“节与”等表达,简洁地传达出对友人品格和志向的概括,且诗句对仗较为工整,如“意先远水常趋海,节与修篁自作筠”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗的最后两句“梅花应待行时发,野岸山房探得春”,营造出一种清新、美好的意境,以梅花待发和探寻春日之景,表达了对友人旅途的美好期许,使整首诗在送别之情中又蕴含着希望与生机。

常见问题

《送林子高》的作者和朝代是什么?

《送林子高》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送林子高》主要写了什么?

这首诗是叶适送别林子高之作。诗中先感慨自身与林子高过往的情谊及岁月变迁,接着赞扬林子高志向远大、气节高尚,提及友人在谏苑的旧交和当下的隐居状况,最后以梅花待发,期待友人在旅途中探寻到春日之景,表达了送别时的美好祝愿。

《送林子高》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的思想家、文学家。林子高具体身份不详,但从诗中可以推测他可能曾在谏官任上任职,后选择隐居。此诗创作于林子高出行之际,叶适写诗送别,诗中既有对过往时光的感慨,也有对友人的赞美与祝福。

《送林子高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“意先远水常趋海,节与修篁自作筠”,将林子高的志向比作远水趋海,气节比作修竹,形象生动地突出了友人志向的坚定和品格的高洁。 用典 :“漆坊新隠”运用庄子为漆园吏的典故,既点明林子高的隐居生活,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“意先”“节与”等表达,简洁地传达出对友人品格和志向的概括,且诗句对仗较为...