薛端明挽诗二首 其一

· 叶适

可但补阙名官日,不逢引裾强谏时。
上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑。
论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟。
凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂。

简要说明

这首诗是叶适为薛端明所写的挽诗,高度赞扬了薛端明为官时的忠诚敢谏、深得君主信任,以及其卓越的才能和功绩。同时,对其封侯较晚表示惋惜,最后以景语收束,增添了一种寂寥之感,表达了诗人对薛端明的深切悼念之情。

逐句注释

  • “可但补阙名官日,不逢引裾强谏时”:
    • 字词:“补阙”,唐代谏官名;“引裾强谏”,拉住皇帝的衣襟强行进谏。
    • 句意:岂止是在担任补阙这类谏官的时候,实际上他一生都没有遇到过那种需要像古人一样拉住皇帝衣襟强行进谏的情况(暗示当时政治环境相对较好)。
  • “上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑”:
    • 字词:“疏”,臣子向皇帝陈述意见的奏章;“天”,指皇帝。
    • 句意:薛端明上朝呈上奏章,皇帝常常采纳他的意见;他下殿之后,行为光明磊落,没有什么让人可以怀疑的地方。
  • “论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟”:
    • 字词:“论道”,指讨论治国的道理;“出纶”,指皇帝发布诏书;“督军”,指挥军队。
    • 句意:讨论治国之道时,可惜他得到皇帝重用、发布诏书施政的时间太晚了;他指挥军队立下战功,人们都感叹他封侯的时间太迟。
  • “凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗时曾将功臣画像陈列于凌烟阁;“豆蔻”“荔子”,均为植物名。
    • 句意:如今能够为功臣画像的画家也已寂寥无闻(暗示薛端明这样的功臣无人为其画像留名),只有那高高的豆蔻林和垂着果实的荔枝树。

现代译文

岂止是在任补阙谏官之时,
一生都没遇引裾强谏之事。
上朝奏疏皇帝常常采纳,
下殿行事谁能无端猜疑。
讨论治国却重用得太晚,
督军建功可惜封侯太迟。
凌烟阁画师如今已寂寞,
只见豆蔻林高荔枝低垂。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。薛端明是一位有才能、有作为的官员,为朝廷做出了诸多贡献。叶适与薛端明或许有一定的交往,在薛端明去世后,叶适写下这首挽诗,以表达对他的追思和对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“引裾强谏”“凌烟阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借典故含蓄地表达了对薛端明的赞美和惋惜之情。
    • 对比:“上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑”通过上朝时皇帝对其奏章的采纳和下殿后众人对其品行的信任,形成一种正面的对比,突出了薛端明的忠诚和正直。“论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟”则以其才能与得到重用、封侯的时间形成对比,表现出对他遭遇的惋惜。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“常纳”“独疑”“晚”“迟”等词,简洁而有力地表达了诗歌的情感和观点。
  • 意境营造:最后一句“凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂”以景结情,营造出一种寂寥、哀伤的意境。通过描绘凌烟阁画师的寂寞和自然景色的生机(豆蔻林高、荔子垂),形成一种反差,更增添了对薛端明去世的伤感和对其功绩未得到充分彰显的遗憾。

常见问题

《薛端明挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《薛端明挽诗二首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《薛端明挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是叶适为薛端明所写的挽诗,高度赞扬了薛端明为官时的忠诚敢谏、深得君主信任,以及其卓越的才能和功绩。同时,对其封侯较晚表示惋惜,最后以景语收束,增添了一种寂寥之感,表达了诗人对薛端明的深切悼念之情。

《薛端明挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。薛端明是一位有才能、有作为的官员,为朝廷做出了诸多贡献。叶适与薛端明或许有一定的交往,在薛端明去世后,叶适写下这首挽诗,以表达对他的追思和对其功绩的肯定。

《薛端明挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“引裾强谏”“凌烟阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借典故含蓄地表达了对薛端明的赞美和惋惜之情。 对比 :“上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑”通过上朝时皇帝对其奏章的采纳和下殿后众人对其品行的信任,形成一种正面的对比,突出了薛端明的忠诚和正直。“论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟”则以其才能与得到重用、封侯的时间形...