刘孺人挽诗

· 叶适

嗃嗃当年女手缝,一家从此更雍雍。
性安于善行无迹,儿自为铭笔有踪。
闻说湖清见龙首,还疑墓长羃云峰。
哀情变化何终极,留泽凌霄绛绕松。

简要说明

这首诗是为刘孺人所作的挽诗,通过回忆刘孺人生前操持家务、以善为性的事迹,表达了对她的哀悼之情。诗中还想象了其墓地的景象,赞颂了她留下的恩泽。

逐句注释

  • “嗃嗃当年女手缝,一家从此更雍雍”:
    • 字词:“嗃嗃”,象声词,形容勤劳劳作的声音;“雍雍”,和睦的样子。
    • 句意:当年刘孺人勤劳地用手缝补衣物,自那以后一家人变得更加和睦。
  • “性安于善行无迹,儿自为铭笔有踪”:
    • 字词:“安于善”,安于做善事;“铭”,墓志铭。
    • 句意:刘孺人天性安于行善,且行善没有留下刻意的痕迹,她的儿子亲自为她撰写墓志铭,笔下记录着她的事迹。
  • “闻说湖清见龙首,还疑墓长羃云峰”:
    • 字词:“龙首”,可能指湖中的特殊景观;“羃”,覆盖。
    • 句意:听说湖水清澈能看见龙首般的景象,还怀疑刘孺人的墓上会长出笼罩着云雾的山峰。
  • “哀情变化何终极,留泽凌霄绛绕松”:
    • 字词:“留泽”,留下的恩泽;“凌霄”,凌云;“绛”,深红色。
    • 句意:哀伤的情感变化哪里有尽头,刘孺人留下的恩泽如深红色的云雾环绕着高耸入云的松树。

现代译文

当年刘孺人勤劳缝补,
一家从此更加和睦温馨。
她天性安于行善,不着痕迹,
儿子亲自撰写墓志铭记录她的生平。
听说湖水清澈能看见龙首之景,
还怀疑她的墓上会长出云雾笼罩的山峰。
哀伤的情感变化无穷无尽,
她留下的恩泽如红云环绕着高耸的青松。

创作背景

叶适是南宋时期的著名学者和诗人。这首挽诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为刘孺人而作。刘孺人可能是当地一位贤良的女性,在家庭中操持事务,以善良的品性赢得家人和邻里的尊敬。她的去世引发了诗人的哀悼,从而创作此诗来纪念她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“嗃嗃当年女手缝,一家从此更雍雍”是实写刘孺人生前勤劳持家使家庭和睦的事迹;“闻说湖清见龙首,还疑墓长羃云峰”则是虚写,通过想象湖水和墓地的景象,增添了诗歌的神秘氛围和浪漫色彩。
    • 对比衬托:以刘孺人“性安于善行无迹”的低调行善,与儿子“为铭笔有踪”的记录形成对比,突出了刘孺人默默行善的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出刘孺人的形象和诗人的情感。如“嗃嗃”“雍雍”等象声词的运用,使诗歌具有画面感和生活气息。
  • 意境营造:通过对刘孺人生前事迹的描述和对墓地景象的想象,营造出一种既哀伤又带有崇敬的意境。诗的结尾“留泽凌霄绛绕松”,将刘孺人留下的恩泽具象化,使读者能感受到她的品德如松树般高洁,恩泽如云雾般环绕,给人以深刻的印象。

常见问题

《刘孺人挽诗》的作者和朝代是什么?

《刘孺人挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《刘孺人挽诗》主要写了什么?

这首诗是为刘孺人所作的挽诗,通过回忆刘孺人生前操持家务、以善为性的事迹,表达了对她的哀悼之情。诗中还想象了其墓地的景象,赞颂了她留下的恩泽。

《刘孺人挽诗》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的著名学者和诗人。这首挽诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为刘孺人而作。刘孺人可能是当地一位贤良的女性,在家庭中操持事务,以善良的品性赢得家人和邻里的尊敬。她的去世引发了诗人的哀悼,从而创作此诗来纪念她。

《刘孺人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“嗃嗃当年女手缝,一家从此更雍雍”是实写刘孺人生前勤劳持家使家庭和睦的事迹;“闻说湖清见龙首,还疑墓长羃云峰”则是虚写,通过想象湖水和墓地的景象,增添了诗歌的神秘氛围和浪漫色彩。 对比衬托 :以刘孺人“性安于善行无迹”的低调行善,与儿子“为铭笔有踪”的记录形成对比,突出了刘孺人默默行善的高尚品质。 语言特色 :语言质朴自然,没...