送郭黄中

· 叶适

雁山削玉上青云,仙侣常游遣俗纷。
飞舄可无能少驻,洞箫何幸复亲闻。
看承下户恩尤重,宾礼高贤意自欣。
忽忆门西贫士宅,蛰雷绕甑黍初饙。

简要说明

这首诗是叶适送别郭黄中之作。诗中先描绘了雁山的美景,表达对郭黄中如仙侣般游于胜境的羡慕,接着提到郭黄中受到的优厚待遇,最后回忆起门西贫士的贫寒生活,整体情感较为复杂,既有对友人的祝福,也有对生活境遇差异的感慨。

逐句注释

  • “雁山削玉上青云,仙侣常游遣俗纷”:
    • 字词:“雁山”,即雁荡山;“削玉”,形容雁荡山山峰如刀削般的玉石,极为秀丽;“仙侣”,仙人般的伴侣,这里指郭黄中;“遣俗纷”,排遣世俗的纷扰。
    • 句意:雁荡山如削好的美玉直上青云,仙人般的郭黄中常去游玩以排遣世俗的纷扰。
  • “飞舄可无能少驻,洞箫何幸复亲闻”:
    • 字词:“飞舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔有神术,每月初一、十五从叶县到京城朝见皇帝,来去不用车马,而是穿着能飞的鞋子,这里指郭黄中出行;“洞箫”,一种乐器。
    • 句意:郭黄中出行难道不能稍微停留一下,能再次亲耳听到洞箫吹奏是多么幸运的事。
  • “看承下户恩尤重,宾礼高贤意自欣”:
    • 字词:“看承”,看待、照顾;“下户”,指平民百姓;“宾礼”,以宾客之礼相待;“高贤”,德高望重的贤人,指郭黄中。
    • 句意:郭黄中对待平民百姓恩情特别深厚,以宾客之礼对待贤人他自己也感到欣然。
  • “忽忆门西贫士宅,蛰雷绕甑黍初饙”:
    • 字词:“门西”,地名;“蛰雷”,蛰居时的雷声,形容饥饿时肚子发出的声音;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“饙”,蒸饭。
    • 句意:忽然回忆起门西贫士的住宅,饥饿时肚子咕咕叫,锅里刚蒸好黍饭。

现代译文

雁荡山如削玉般直上青云,
仙人般的你常去游玩排解俗尘。
你出行难道不能稍作停顿,
能再听洞箫吹奏是多么幸运。
你对平民百姓恩情格外深重,
以礼待贤自己也满心欢欣。
忽然回忆起门西贫士的家,
饥肠辘辘锅里黍饭刚蒸成。

创作背景

叶适生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化却依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,郭黄中可能是一位品德高尚、受人尊敬之人,叶适与他交往甚密。在郭黄中要离开时,叶适写下此诗送别,同时在诗中表达了对郭黄中品德的赞赏以及对不同生活境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“飞舄”运用王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,使郭黄中的形象更具神秘色彩和超凡脱俗之感。
    • 对比:诗的前半部分描绘郭黄中如仙侣般的生活和受到的优厚待遇,后半部分回忆门西贫士的贫寒处境,形成鲜明对比,突出了生活境遇的差异,引发读者思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“蛰雷绕甑黍初饙”,以生动形象的描写展现了贫士的饥饿状态。
  • 意境营造:通过对雁荡山美景、郭黄中的活动以及贫士生活场景的描写,营造出一种既空灵又现实的意境。前半部分的描写给人一种超脱尘世之感,后半部分则回归到现实的贫寒生活,使整首诗的意境丰富而深刻,传达出诗人复杂的情感。

常见问题

《送郭黄中》的作者和朝代是什么?

《送郭黄中》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送郭黄中》主要写了什么?

这首诗是叶适送别郭黄中之作。诗中先描绘了雁山的美景,表达对郭黄中如仙侣般游于胜境的羡慕,接着提到郭黄中受到的优厚待遇,最后回忆起门西贫士的贫寒生活,整体情感较为复杂,既有对友人的祝福,也有对生活境遇差异的感慨。

《送郭黄中》的创作背景是什么?

叶适生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化却依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,郭黄中可能是一位品德高尚、受人尊敬之人,叶适与他交往甚密。在郭黄中要离开时,叶适写下此诗送别,同时在诗中表达了对郭黄中品德的赞赏以及对不同生活境遇的感慨。

《送郭黄中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“飞舄”运用王乔的典故,增添了诗歌的文化内涵,使郭黄中的形象更具神秘色彩和超凡脱俗之感。 对比 :诗的前半部分描绘郭黄中如仙侣般的生活和受到的优厚待遇,后半部分回忆门西贫士的贫寒处境,形成鲜明对比,突出了生活境遇的差异,引发读者思考。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“蛰雷绕甑黍初饙”,以生动形象的描...