这首诗围绕王叔范的自耕园展开,表达了对自耕园的关注与赞赏。先点明自耕园的获得方式与位置,接着夸赞吴地的佳美和浙人的巧思,然后描绘了园中的花竹、蒲荷等景色随季节的变化,最后感慨新园兴起而旧时台馆的沉埋。
题王叔范自耕园
自耕不要从人得,知在卢南第几街。
吴地于今说佳丽,浙人自昔巧安排。
包容花竹春留巷,谢遣蒲荷雪满涯。
必想新园名字出,故时台馆半沉埋。
吴地于今说佳丽,浙人自昔巧安排。
包容花竹春留巷,谢遣蒲荷雪满涯。
必想新园名字出,故时台馆半沉埋。
简要说明
逐句注释
- “自耕不要从人得,知在卢南第几街”:
- 字词:“从人得”,从别人那里获得;“卢南”,具体地名,可能是当地一处较为知名的区域。
- 句意:这自耕园不需要从别人手中获取,只是不知它在卢南的哪条街道。
- “吴地于今说佳丽,浙人自昔巧安排”:
- 字词:“吴地”,一般指现在江苏南部、浙江北部一带;“佳丽”,美好。
- 句意:如今人们都称吴地风光美好,而浙江人自古以来就善于巧妙地安排景致。
- “包容花竹春留巷,谢遣蒲荷雪满涯”:
- 字词:“包容”,容纳;“谢遣”,这里指随着季节变化,蒲荷枯萎、消失;“涯”,边际。
- 句意:春天时园里容纳着花竹,使得街巷都留存着春意;到了冬天,蒲荷凋零,园边满是积雪。
- “必想新园名字出,故时台馆半沉埋”:
- 字词:“新园”,指王叔范的自耕园;“故时台馆”,旧时的楼台馆舍。
- 句意:想来这新园必定会声名远扬,而旧时的那些台馆有一半都已被沉埋荒废了。
现代译文
这自耕园无需从他人处求得,
不知它坐落于卢南的哪条街巷。
如今人们都在谈论吴地的美丽,
浙江人向来就擅长巧妙地规划。
春天里园中的花竹使街巷春意盎然,
冬日时蒲荷凋零园边堆满了白雪。
想来这新园一定会名声远播,
而旧时的台馆多半已被岁月埋没。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时南方经济文化繁荣,园林建设较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到或听闻王叔范的自耕园后有感而发。他可能通过描绘自耕园的特色,一方面展现当地的风土人情和园林文化,另一方面也表达了对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将新园的兴起与旧时台馆的沉埋进行对比,突出了新园的生机与发展,也暗示了世事的变化无常。
- 季节描写:通过描绘春天的花竹和冬天的蒲荷、积雪,展现了园林在不同季节的景色变化,使读者能更直观地感受到园林的丰富与灵动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“包容”“谢遣”等词运用得十分巧妙,生动地表现出园林景色随季节的变换。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新自然又带有历史沧桑感的意境。前几句对自耕园的描绘充满了生机与活力,而后两句对故时台馆的感慨则增添了一份历史的厚重和对时光流逝的喟叹,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《题王叔范自耕园》的作者和朝代是什么?
《题王叔范自耕园》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《题王叔范自耕园》主要写了什么?
这首诗围绕王叔范的自耕园展开,表达了对自耕园的关注与赞赏。先点明自耕园的获得方式与位置,接着夸赞吴地的佳美和浙人的巧思,然后描绘了园中的花竹、蒲荷等景色随季节的变化,最后感慨新园兴起而旧时台馆的沉埋。
《题王叔范自耕园》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时南方经济文化繁荣,园林建设较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到或听闻王叔范的自耕园后有感而发。他可能通过描绘自耕园的特色,一方面展现当地的风土人情和园林文化,另一方面也表达了对世事变迁的感慨。
《题王叔范自耕园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将新园的兴起与旧时台馆的沉埋进行对比,突出了新园的生机与发展,也暗示了世事的变化无常。 季节描写 :通过描绘春天的花竹和冬天的蒲荷、积雪,展现了园林在不同季节的景色变化,使读者能更直观地感受到园林的丰富与灵动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“包容”“谢遣”等词运用得十分巧妙,生动地表现出园林景色随季节的变换。...