送赵提干

· 叶适

与君中外情偏厚,嗟我龙钟志已摧。
岂有寻常堕泥滓,不教宛转助风雷。
花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催。
细雨酒亭东望处,应将新语寄潮回。

简要说明

这首诗是叶适为送别赵提干而作。诗中表达了诗人与赵提干情谊深厚,感慨自己年老志衰,期望友人能有一番作为,同时描绘了送别时的场景,最后希望友人能寄来新作,体现了二人之间的真挚情感。

逐句注释

  • “与君中外情偏厚,嗟我龙钟志已摧”:
    • 字词:“中外”,指中表之亲,泛指亲戚关系;“龙钟”,形容年老体衰、行动不灵便的样子;“摧”,挫败。
    • 句意:我和你亲戚情谊格外深厚,可叹我已年老体衰,壮志也已消磨。
  • “岂有寻常堕泥滓,不教宛转助风雷”:
    • 字词:“泥滓”,污泥,比喻困境;“宛转”,辗转、周旋;“风雷”,比喻有大的作为、大的影响。
    • 句意:你怎么能平平常常地陷入困境,而不努力周旋去助成一番大事业呢。
  • “花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催”:
    • 字词:“买笑”,指寻欢作乐;“趁”,追逐;“柳带”,柳枝;“别浦”,河流入江海之处,这里指送别之地。
    • 句意:可以到前村去寻花问柳、寻欢作乐,而柳枝似乎也在催促着我们在这送别之地分别。
  • “细雨酒亭东望处,应将新语寄潮回”:
    • 字词:“新语”,新的诗作;“潮回”,潮水退去。
    • 句意:在细雨中的酒亭向东眺望,你应该在潮水退去时寄来新的诗作。

现代译文

我和你亲戚情谊格外深厚,
可叹我年老体衰壮志已消磨。
你怎能平平常常陷入困境,
而不努力周旋助成一番大业。
可以到前村寻花问柳寻欢,
柳枝似在催促我们此别。
细雨中在酒亭向东眺望,
望你随潮水退去寄来新作。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年,可能感慨自己一生抱负未展,志意消沉。赵提干可能是叶适的亲戚,在分别之际,叶适写下此诗表达对友人的情谊和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“龙钟志已摧”与对友人“不教宛转助风雷”的期望形成对比,突出了诗人对友人的鼓励与期待,也流露出自己的无奈与不甘。
    • 借景抒情:“花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催”通过描写花枝、柳带等送别之景,抒发了离情别绪,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但情感真挚。如“与君中外情偏厚”直白地表达出与友人的深厚情谊,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的最后“细雨酒亭东望处,应将新语寄潮回”营造出一种细雨蒙蒙、酒亭东望的送别意境,充满了淡淡的惆怅与期待,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《送赵提干》的作者和朝代是什么?

《送赵提干》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送赵提干》主要写了什么?

这首诗是叶适为送别赵提干而作。诗中表达了诗人与赵提干情谊深厚,感慨自己年老志衰,期望友人能有一番作为,同时描绘了送别时的场景,最后希望友人能寄来新作,体现了二人之间的真挚情感。

《送赵提干》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年,可能感慨自己一生抱负未展,志意消沉。赵提干可能是叶适的亲戚,在分别之际,叶适写下此诗表达对友人的情谊和期望。

《送赵提干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“龙钟志已摧”与对友人“不教宛转助风雷”的期望形成对比,突出了诗人对友人的鼓励与期待,也流露出自己的无奈与不甘。 借景抒情 :“花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催”通过描写花枝、柳带等送别之景,抒发了离情别绪,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但情感真挚。如“与君中外情偏厚”直白地表达出与友人的深厚情...