题彭泽县尉厅林壑之胜

· 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到后岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

简要说明

这首诗围绕彭泽县尉厅周边林壑之胜景展开,先讲述此地长久以来的神秘,后提及石尉和王尉对景色的发掘。诗人感慨这美景只能暂时供人漫步,难以让人就此终老远离官场,最后建议应诵读陶渊明《归去来兮辞》,重拾回归家园的心境。整体表达了对自然的向往和对官场生活的些许倦怠。

逐句注释

  • “彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄”:
    • 字词:“彭泽西山”,指彭泽县西边的山;“秘惜”,隐秘珍惜;“渊明”,即陶渊明,曾为彭泽县令;“幽缄”,幽秘的封缄,这里指隐藏的美景。
    • 句意:彭泽县的西山被上天隐秘珍惜着,连陶渊明都没敢开启这幽秘的美景。
  • “始从石尉兼王尉,洗出前岩到后岩”:
    • 字词:“石尉”“王尉”,具体所指待考,应是彭泽县的县尉;“洗出”,发掘、展现。
    • 句意:从石尉和王尉开始,才把从前岩到后岩的美景发掘展现出来。
  • “也只暂时供步履,可能终老卸朝衫”:
    • 字词:“步履”,行走;“朝衫”,官员的衣服,代指官场生活。
    • 句意:这美景也只能暂时供人行走欣赏,怎么可能让人就此终老而脱下官服远离官场呢。
  • “应须却诵归来句,重把家园草自芟”:
    • 字词:“归来句”,指陶渊明《归去来兮辞》中的句子;“芟”,割除。
    • 句意:应该诵读陶渊明《归去来兮辞》的句子,重新回到家园自己割除园中的杂草。

现代译文

彭泽县的西山被上天隐秘珍惜,
就连陶渊明都没敢揭开它的幽秘。
从石尉和王尉开始,
才把前岩到后岩的美景发掘出来。
这美景也只能暂时供人漫步,
怎么可能让人就此终老而远离官场。
应该诵读陶渊明《归去来兮辞》,
重新回到家园自己割除园中的杂草。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生在政治上多有起伏,这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在任官期间,看到彭泽县尉厅周边的林壑美景后有感而发。此时他或许对官场生活产生了倦怠,借诗表达对自然和归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以陶渊明来衬托彭泽西山景色的幽秘,同时引用《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也更鲜明地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:将美景的暂时可供欣赏与终老官场进行对比,突出了诗人对归隐生活的渴望和对官场现状的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感和想法。诗句流畅易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过对彭泽西山美景的描述,营造出一种清幽、宁静的意境,与官场的喧嚣形成鲜明对比。在这种意境中,诗人对归隐生活的向往之情得到了很好的烘托,使读者能深刻感受到诗人内心的情感冲突和追求。

常见问题

《题彭泽县尉厅林壑之胜》的作者和朝代是什么?

《题彭泽县尉厅林壑之胜》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《题彭泽县尉厅林壑之胜》主要写了什么?

这首诗围绕彭泽县尉厅周边林壑之胜景展开,先讲述此地长久以来的神秘,后提及石尉和王尉对景色的发掘。诗人感慨这美景只能暂时供人漫步,难以让人就此终老远离官场,最后建议应诵读陶渊明《归去来兮辞》,重拾回归家园的心境。整体表达了对自然的向往和对官场生活的些许倦怠。

《题彭泽县尉厅林壑之胜》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生在政治上多有起伏,这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在任官期间,看到彭泽县尉厅周边的林壑美景后有感而发。此时他或许对官场生活产生了倦怠,借诗表达对自然和归隐生活的向往。

《题彭泽县尉厅林壑之胜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以陶渊明来衬托彭泽西山景色的幽秘,同时引用《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也更鲜明地表达了诗人的情感和志向。 对比 :将美景的暂时可供欣赏与终老官场进行对比,突出了诗人对归隐生活的渴望和对官场现状的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力地表达了诗人的情感和想法。诗句流畅易懂...