许相公挽词二首 其一

· 叶适

容成堂上光华别,谢客岩前意象闲。
身到三台良未满,年添九老定谁悭。
高期落落尘嚣外,苦论喧喧醉梦间。
我欲为公深著语,桂林芝树不同删。

简要说明

这首诗是叶适为许相公所作的挽词。诗中回顾了许相公生前的风采与闲适,感慨其未能在高位更久,赞美他超脱尘嚣的高尚追求和敢于直言的品质,最后表达了诗人要为许相公写下深刻文字,以铭记其不凡之处的意愿。

逐句注释

  • “容成堂上光华别,谢客岩前意象闲”:
    • 字词:“容成堂”,可能是许相公生前活动或议事的场所;“光华”,光彩、风采;“谢客岩”,借用南朝宋诗人谢灵运喜欢游山玩水,被称为“谢客”的典故,这里可能指许相公游玩休憩之地;“意象”,意趣、情致。
    • 句意:在容成堂上次第领略许相公的光彩风采,在谢客岩前感受到他的意趣闲适。
  • “身到三台良未满,年添九老定谁悭”:
    • 字词:“三台”,古代官名,通常指三公,这里代指高官之位;“良”,很;“九老”,指唐代的“香山九老”,他们是当时的高龄且有一定地位的人相聚的团体;“悭”,吝啬。
    • 句意:许相公身登高位却未能长久,若按年龄增长本应加入九老之会,又怎会如此吝啬不让他长寿呢。
  • “高期落落尘嚣外,苦论喧喧醉梦间”:
    • 字词:“高期”,高尚的追求、志向;“落落”,超脱、孤高的样子;“苦论”,指许相公严肃、恳切地谈论事理;“喧喧”,喧闹,这里指世俗环境。
    • 句意:许相公的高尚志向超脱于尘世喧嚣之外,他恳切的言论在喧闹的世俗和醉梦之间显得如此突出。
  • “我欲为公深著语,桂林芝树不同删”:
    • 字词:“深著语”,写下深刻的文字;“桂林芝树”,比喻优秀的子弟或杰出的人才,这里代指许相公;“删”,删除、舍弃。
    • 句意:我想要为许相公写下深刻的文字,因为他如同桂林芝树般杰出,不容被忽视和舍弃。

现代译文

在容成堂里,我曾领略您独特的光彩,
于谢客岩前,感受到您闲适的意态。
您登上高官之位却未能长久停留,
若按年岁本应加入九老之会,为何如此吝惜您的寿命。
您高尚的追求超脱在尘世喧嚣之外,
恳切的言论在世俗喧闹和醉梦间彰显。
我要为您写下深刻的文字来铭记,
因为您如桂林芝树般杰出,不应被人遗忘。

创作背景

叶适生活在南宋时期,许相公具体所指何人需要结合更多背景资料来确定。但从挽词本身可知,许相公应是一位有一定地位和影响力的人物。这首挽词是许相公去世后,叶适为表达对他的缅怀与敬意而创作,通过回顾许相公的生平事迹和品格,抒发了对他的惋惜与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“谢客岩”“三台”“九老”“桂林芝树”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和对许相公的评价。通过这些典故,使许相公的形象更加立体,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比:“高期落落尘嚣外,苦论喧喧醉梦间”运用对比手法,将许相公高尚的追求与尘世的喧嚣、他恳切的言论与世俗的醉梦进行对比,突出了许相公品格的高洁和在世俗中坚持自我的难能可贵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“光华”“意象”“落落”等词,生动地描绘出许相公的风采和气质。诗句对仗较为工整,如“容成堂上光华别,谢客岩前意象闲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且带有惋惜之情的意境。通过对许相公生前事迹和品格的描述,展现出他的不凡,同时也流露出诗人对他过早离世的遗憾和缅怀。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对许相公的敬重与追思。

常见问题

《许相公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《许相公挽词二首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《许相公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是叶适为许相公所作的挽词。诗中回顾了许相公生前的风采与闲适,感慨其未能在高位更久,赞美他超脱尘嚣的高尚追求和敢于直言的品质,最后表达了诗人要为许相公写下深刻文字,以铭记其不凡之处的意愿。

《许相公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,许相公具体所指何人需要结合更多背景资料来确定。但从挽词本身可知,许相公应是一位有一定地位和影响力的人物。这首挽词是许相公去世后,叶适为表达对他的缅怀与敬意而创作,通过回顾许相公的生平事迹和品格,抒发了对他的惋惜与赞美之情。

《许相公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谢客岩”“三台”“九老”“桂林芝树”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和对许相公的评价。通过这些典故,使许相公的形象更加立体,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比 :“高期落落尘嚣外,苦论喧喧醉梦间”运用对比手法,将许相公高尚的追求与尘世的喧嚣、他恳切的言论与世俗的醉梦进行对比,突出了许相公品格的高洁和在...