安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二

· 叶适

饮冰那得不醒然,北看成南丑又妍。
建策须为万世虑,孤忠亦有一身全。
星文忍向生前坠,梦事方从死日传。
莫指鸣山归路熟,青林黄叶度年年。

简要说明

这首挽词是诗人为徐公而作,表达了对徐公的哀悼与敬意。诗中赞颂了徐公的清醒与远见卓识,肯定了他为国家长远谋划的建策以及孤忠之节,同时对徐公的离世表示惋惜,最后以景语作结,流露出一种物是人非、岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “饮冰那得不醒然,北看成南丑又妍”:
    • 字词:“饮冰”,出自《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,比喻内心忧虑。“醒然”,清醒的样子。“北看成南”,可能寓意着对事物看法的转变或对局势的独特洞察;“丑又妍”,丑与美,指对事物评判的变化。
    • 句意:内心忧虑又怎能不清醒呢,对事物的看法会有转变,丑的也可能变成美的。
  • “建策须为万世虑,孤忠亦有一身全”:
    • 字词:“建策”,提出策略、建议。“万世虑”,为后世长久考虑。“孤忠”,指徐公独立不移的忠诚。
    • 句意:徐公提出的策略都是为后世长久考虑的,他的孤忠之节也能保全自身。
  • “星文忍向生前坠,梦事方从死日传”:
    • 字词:“星文”,星象,常用来比喻杰出的人才。“忍”,怎忍。“梦事”,这里可能指徐公生前未竟之事或理想。
    • 句意:怎忍心让徐公这样杰出的人才在生前陨落,他未竟的理想只能从他死后流传。
  • “莫指鸣山归路熟,青林黄叶度年年”:
    • 字词:“鸣山”,可能是徐公归葬之地。“青林黄叶”,描绘秋天的景象,象征时光流逝。
    • 句意:不要以为鸣山的归葬之路很熟悉,此后只能看着青林黄叶一年又一年地更替。

现代译文

内心忧虑又怎会不清醒呢,
看待事物的美丑会有转变。
徐公提出策略为后世长远考虑,
他的孤忠之节也能保全自身。
怎忍心让这样杰出的人才在生前陨落,
他未竟的理想只能从死后流传。
不要以为鸣山归葬之路很熟悉,
只能看着青林黄叶一年年地过去。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。徐公作为安抚待制侍郎,在政治上应该有一定作为。这首挽词具体创作时间不详,但应是徐公去世后,叶适为表达对他的悼念而作。叶适与徐公可能有一定的交往,对徐公的才能和品德较为认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“饮冰”一典,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出徐公内心的忧虑与责任感。
    • 象征:“星文”象征徐公的杰出才华和重要地位,“青林黄叶”象征时光的流逝和生命的无常,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,如“忍”字,生动地表达出诗人对徐公离世的惋惜之情。
  • 意境营造:诗的最后两句“莫指鸣山归路熟,青林黄叶度年年”,营造出一种凄凉、沧桑的意境,将诗人对徐公的哀悼之情与岁月流逝的感慨融为一体,余味悠长。

常见问题

《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为徐公而作,表达了对徐公的哀悼与敬意。诗中赞颂了徐公的清醒与远见卓识,肯定了他为国家长远谋划的建策以及孤忠之节,同时对徐公的离世表示惋惜,最后以景语作结,流露出一种物是人非、岁月流逝的感慨。

《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。徐公作为安抚待制侍郎,在政治上应该有一定作为。这首挽词具体创作时间不详,但应是徐公去世后,叶适为表达对他的悼念而作。叶适与徐公可能有一定的交往,对徐公的才能和品德较为认可。

《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“饮冰”一典,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出徐公内心的忧虑与责任感。 象征 :“星文”象征徐公的杰出才华和重要地位,“青林黄叶”象征时光的流逝和生命的无常,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,如“忍”字,生动地表达出诗人对徐公离世的惋惜之情。 意境营造 :诗的最后两句“莫指鸣山归路熟,青林黄叶度年年”,营造出一...