这首诗是叶适为安抚待制侍郎徐公所作的挽词。诗中高度赞扬了徐公如金玉般的品质和超凡的品德,将其与古代圣贤相提并论,同时感慨徐公一生遭遇困境。最后表达了对徐公的送别之情,愿以新刻的墓志铭陪伴他。
安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一
玉质金章映海滨,养成天德异凡伦。
曾颜窈渺关前圣,管葛粗疏付后人。
惆怅穷途三讫癸,吁嗟厄岁再逢寅。
送公何物堪将去,留在埋铭石色新。
曾颜窈渺关前圣,管葛粗疏付后人。
惆怅穷途三讫癸,吁嗟厄岁再逢寅。
送公何物堪将去,留在埋铭石色新。
简要说明
逐句注释
- “玉质金章映海滨,养成天德异凡伦”:
- 字词:“玉质”,形容徐公品质如美玉般高洁;“金章”,官员的印章,象征其地位;“天德”,天赋的品德;“凡伦”,普通人。
- 句意:徐公如美玉般的品质和象征地位的金章映照在海滨,他培养出的天赋品德不同于普通人。
- “曾颜窈渺关前圣,管葛粗疏付后人”:
- 字词:“曾颜”,指孔子弟子曾参和颜回,代表品德高尚之人;“窈渺”,深远;“管葛”,指管仲和诸葛亮,代表有卓越才能的政治家;“粗疏”,粗略、不精细。
- 句意:徐公品德深远可与古代圣贤曾参、颜回相联系,而像管仲、诸葛亮那样的才能谋略之事就留给后人去评说了。
- “惆怅穷途三讫癸,吁嗟厄岁再逢寅”:
- 字词:“穷途”,处境困窘;“三讫癸”,具体含义可能与时间或徐公的经历有关,此处表意诗人为徐公三次处于困窘的时间节点而惆怅;“厄岁”,灾难之年;“再逢寅”,两次遇到与“寅”有关的年份而遭遇厄运。
- 句意:为徐公在困窘之境的三次经历而惆怅,叹息他两次在不好的年份遭遇厄运。
- “送公何物堪将去,留在埋铭石色新”:
- 字词:“埋铭”,墓志铭。
- 句意:送徐公离去用什么合适呢,就留下这新刻的墓志铭陪伴他吧。
现代译文
徐公如美玉般的品质和金章映照在海滨,
他培养出的高尚品德不同于寻常人。
他品德深远可与曾参、颜回等圣贤相连,
管仲、诸葛亮的谋略之事就交由后人评说。
我为他三次困窘的经历而倍感惆怅,
叹息他两次在厄运之年遭遇不幸。
送徐公离去拿什么才合适呢,
就留下这新刻的墓志铭伴他长眠。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。徐公作为一位官员,可能在复杂的政治环境中经历了诸多波折。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在徐公去世后,叶适为表达对他的悼念和敬意而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“曾颜”“管葛”,通过引用古代圣贤和政治家的事迹,生动形象地突出了徐公高尚的品德和卓越的才能,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:将徐公的高尚品德与“凡伦”对比,凸显了徐公的超凡脱俗;同时将徐公品德与才能方面的侧重点进行对比,使徐公的形象更加立体。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“玉质金章”“天德”等词语,既体现了徐公的身份地位,又赞美了他的品德。整体语言风格符合挽词的特点,表达了对逝者的敬重。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,前两联着重赞扬徐公的品德和才能,后两联则表达了对徐公一生坎坷遭遇的同情和惋惜,以及送别时的哀伤之情。通过先扬后抑再抒情的方式,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是叶适为安抚待制侍郎徐公所作的挽词。诗中高度赞扬了徐公如金玉般的品质和超凡的品德,将其与古代圣贤相提并论,同时感慨徐公一生遭遇困境。最后表达了对徐公的送别之情,愿以新刻的墓志铭陪伴他。
《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。徐公作为一位官员,可能在复杂的政治环境中经历了诸多波折。这首挽词具体创作时间难以确切知晓,但应是在徐公去世后,叶适为表达对他的悼念和敬意而作。
《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“曾颜”“管葛”,通过引用古代圣贤和政治家的事迹,生动形象地突出了徐公高尚的品德和卓越的才能,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将徐公的高尚品德与“凡伦”对比,凸显了徐公的超凡脱俗;同时将徐公品德与才能方面的侧重点进行对比,使徐公的形象更加立体。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“玉质金章”“天德”等词语,既体现了...