这首挽词是诗人为陈益谦所作,通过描绘其生活环境及相关景象,表达了对陈益谦有才能却未能施展的惋惜之情,以及人去之后人鬼两隔的悠悠感慨。
陈益谦挽词
舍南巷北水同流,稻菽参差各自谋。
不料多材能转物,更怜无地与伸头。
蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月满,人间地下两悠悠。
不料多材能转物,更怜无地与伸头。
蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月满,人间地下两悠悠。
简要说明
逐句注释
- “舍南巷北水同流,稻菽参差各自谋”:
- 字词:“舍”,房屋;“稻菽”,指水稻和豆类作物;“参(cēn)差(cī)”,长短、高低不齐的样子;“各自谋”,各自生长发展。
- 句意:房屋南面和巷子北面的水流在一起,水稻和豆类作物参差不齐,各自生长。
- “不料多材能转物,更怜无地与伸头”:
- 字词:“多材”,有很多才能;“转物”,改变事物、发挥才能;“伸头”,施展抱负。
- 句意:没想到陈益谦有如此多的才能可以改变事物,更让人怜惜的是他没有施展抱负的地方。
- “蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁”:
- 字词:“委”,堆积;“愠(yùn)”,生气、怨恨;“陂(bēi)”,池塘;“菡萏(hàn dàn)”,荷花。
- 句意:蛛丝堆积在书架上,好像诗书都在怨恨;白鹭在空荡荡的池塘上,荷花也仿佛带着哀愁。
- “好在夜深明月满,人间地下两悠悠”:
- 字词:“好在”,依旧、幸好;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,这里有渺茫、惆怅之意。
- 句意:好在深夜里明月依旧圆满,只是人间和地下的人从此两相隔,令人惆怅。
现代译文
房屋南面和巷子北面的水一同流淌,
水稻和豆类参差不齐地各自生长。
没想到他才能出众能改变世事,
更可惜他没有施展抱负的地方。
蛛丝堆积在书架上,诗书似含怨恨,
白鹭在空池塘上,荷花也满是哀愁。
好在深夜明月依旧圆满地照着,
只是人间和地下的人从此两渺茫。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。陈益谦具体生平不详,但从诗中可以推测他是一个有才能却怀才不遇之人。叶适与他可能相识,在其去世后,诗人有感于他的遭遇,写下这首挽词来表达对他的惋惜与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“舍南巷北水同流,稻菽参差各自谋”描绘自然田园景象,为后文抒情做铺垫;“蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁”借书架上的蛛丝、空池塘上的白鹭和荷花,将陈益谦怀才不遇的哀愁具象化,情景交融,抒发了诗人的惋惜之情。
- 对比衬托:“不料多材能转物,更怜无地与伸头”将陈益谦的才能与他没有施展空间的现实形成对比,突出了他怀才不遇的悲剧命运,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“委”“愠”“愁”等字,生动地赋予了蛛丝、诗书、荷花等自然景物以人的情感,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。前两句的田园之景本是平和自然,但随着后面怀才不遇的感慨以及充满哀愁的景象描写,让读者感受到一种压抑和惋惜的氛围。结尾“人间地下两悠悠”进一步深化了这种人鬼两隔、世事渺茫的意境,使读者产生共鸣。
常见问题
《陈益谦挽词》的作者和朝代是什么?
《陈益谦挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《陈益谦挽词》主要写了什么?
这首挽词是诗人为陈益谦所作,通过描绘其生活环境及相关景象,表达了对陈益谦有才能却未能施展的惋惜之情,以及人去之后人鬼两隔的悠悠感慨。
《陈益谦挽词》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。陈益谦具体生平不详,但从诗中可以推测他是一个有才能却怀才不遇之人。叶适与他可能相识,在其去世后,诗人有感于他的遭遇,写下这首挽词来表达对他的惋惜与追思。
《陈益谦挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“舍南巷北水同流,稻菽参差各自谋”描绘自然田园景象,为后文抒情做铺垫;“蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁”借书架上的蛛丝、空池塘上的白鹭和荷花,将陈益谦怀才不遇的哀愁具象化,情景交融,抒发了诗人的惋惜之情。 对比衬托 :“不料多材能转物,更怜无地与伸头”将陈益谦的才能与他没有施展空间的现实形成对比,突出了他怀才不遇的悲...