无相寺道中

· 叶适

傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株。
竹鸡露啄堪幽伴,芦菔风干待岁除。
与仆抱樵趋绝涧,随僧寻磬礼精庐。
不知身外谁为主,更觉求名计转疏。

简要说明

此诗描绘了诗人在无相寺道中的所见所闻,展现了沿途的自然景色和乡村生活场景,同时叙述了自己与仆人、僧人相伴的经历,表达了诗人对尘世名利的看淡以及追求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株”:
    • 字词:“傍”,靠近;“余”,同“余”。
    • 句意:靠近水边的人家旁有十几棵柳树,靠着山的亭子边种着上千株菊花。
  • “竹鸡露啄堪幽伴,芦菔风干待岁除”:
    • 字词:“竹鸡”,一种鸟;“露啄”,在露水未干时啄食;“芦菔”,即萝卜;“岁除”,年终。
    • 句意:竹鸡在带着露水的地方啄食,是可以相伴的清幽伙伴,萝卜被风干留着等到年终时食用。
  • “与仆抱樵趋绝涧,随僧寻磬礼精庐”:
    • 字词:“仆”,仆人;“抱樵”,抱着柴草;“趋”,奔向;“绝涧”,险峻的山涧;“磬”,一种打击乐器,僧人做法事时常用;“精庐”,僧人居住的房舍。
    • 句意:我和仆人抱着柴草奔向险峻的山涧,跟着僧人寻找磬声去礼拜僧舍。
  • “不知身外谁为主,更觉求名计转疏”:
    • 字词:“身外”,指尘世;“计”,打算、谋划。
    • 句意:不知道在这尘世之外谁才是主宰,更觉得追求名利的打算越来越疏远了。

现代译文

靠近水边的人家旁柳树十几棵,
靠着山的亭子边菊花上千株。
竹鸡在露水中啄食可作清幽伴,
萝卜被风干留待年终来食用。
我和仆人抱着柴草奔向险山涧,
跟着僧人寻磬声去礼拜僧房舍。
不知尘世之外谁才是那主宰者,
更觉追求名利的打算日益疏远。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派官员,他积极主张抗金,但仕途坎坷,多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了政治上的挫折后,外出游历至无相寺途中所作,反映了他在政治失意后对名利的重新审视和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株”描绘了静态的乡村景色,而“竹鸡露啄堪幽伴”则展现了竹鸡啄食的动态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过描写无相寺道中的自然景色和生活场景,如竹鸡、芦菔、抱樵、寻磬等,将自己的情感融入其中,最后两句“不知身外谁为主,更觉求名计转疏”直接抒情,表达了对名利的看淡,情景结合自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出沿途的风景和生活细节,如“竹鸡露啄”“芦菔风干”等,给人以真实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,通过对乡村景色和生活场景的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,衬托出诗人内心对宁静生活的追求和对名利的超脱。

常见问题

《无相寺道中》的作者和朝代是什么?

《无相寺道中》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《无相寺道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在无相寺道中的所见所闻,展现了沿途的自然景色和乡村生活场景,同时叙述了自己与仆人、僧人相伴的经历,表达了诗人对尘世名利的看淡以及追求内心宁静的情感。

《无相寺道中》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派官员,他积极主张抗金,但仕途坎坷,多次遭受排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了政治上的挫折后,外出游历至无相寺途中所作,反映了他在政治失意后对名利的重新审视和对宁静生活的向往。

《无相寺道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“傍水人家柳十余,靠山亭子菊千株”描绘了静态的乡村景色,而“竹鸡露啄堪幽伴”则展现了竹鸡啄食的动态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描写无相寺道中的自然景色和生活场景,如竹鸡、芦菔、抱樵、寻磬等,将自己的情感融入其中,最后两句“不知身外谁为主,更觉求名计转疏”直接抒情,表达了对名利的看淡,情景结合自然流畅...