楼参政挽词

· 叶适

外补何多只近州,却于中禁賸淹留。
晚参国论非无乐,苦说时难更有愁。
天下知心古来少,人间此梦觉应休。
自嗟不识鄞江路,清泪因公寄海流。

简要说明

这首挽词是叶适为楼参政所写,表达了对楼参政的深切哀悼之情。诗中回顾了楼参政的仕途经历,肯定了他参与国论的功绩,同时也体现出他对时难的忧虑。最后抒发了诗人自己因不认识鄞江路,只能将清泪寄托于海流来表达对逝者的哀思。

逐句注释

  • “外补何多只近州,却于中禁賸淹留”:
    • 字词:“外补”,指官员被外放到地方任职;“中禁”,指宫廷、朝廷;“賸”,同“剩”,多余、长久。
    • 句意:楼参政多次被外放到地方任职,却大多只是在近州,而在朝廷中却长久停留。
  • “晚参国论非无乐,苦说时难更有愁”:
    • 字词:“参国论”,参与国家大事的讨论和决策。
    • 句意:晚年参与国家大事的讨论并非没有快乐,但苦于总是诉说时局艰难,更增添了许多忧愁。
  • “天下知心古来少,人间此梦觉应休”:
    • 字词:“知心”,知己;“觉”,醒来。
    • 句意:天下能成为知己的人自古以来就很少,这人世间的一场大梦醒来应该结束了。
  • “自嗟不识鄞江路,清泪因公寄海流”:
    • 字词:“鄞江”,水名,在今浙江宁波;“公”,指楼参政。
    • 句意:自己叹息不认识去鄞江的路,只能把清泪随着海水的流淌来寄托对楼参政的哀思。

现代译文

您多次外任大多只在近州,
却在朝廷长久停留任职。
晚年参与国论并非无乐,
苦于时局艰难增添忧愁。
天下知己自古以来稀少,
这人世大梦醒来应休止。
我叹息不识去鄞江之路,
清泪随海流寄哀思给您。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。楼参政具体身份未明确,但从诗中可推测他在朝廷有一定地位且关注时局。这首挽词是在楼参政去世后,叶适为表达对他的悼念而作。诗人通过此诗回顾楼参政的仕途与情怀,抒发对他的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述楼参政的仕途经历,后六句则着重抒情。通过对楼参政一生主要经历的叙述,为后面的抒情奠定基础,使情感抒发更有依托。
    • 对比衬托:“外补何多只近州,却于中禁賸淹留”,将楼参政外任和在朝廷任职的情况进行对比,突出他在朝廷任职时间之长。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“天下知心古来少,人间此梦觉应休”,用直白的语言道出了知己难寻和人生如梦的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对楼参政仕途与心境的描述,到最后“清泪因公寄海流”,将诗人的哀思之情融入其中,使读者能感受到诗人对逝者的深深怀念与惋惜。

常见问题

《楼参政挽词》的作者和朝代是什么?

《楼参政挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《楼参政挽词》主要写了什么?

这首挽词是叶适为楼参政所写,表达了对楼参政的深切哀悼之情。诗中回顾了楼参政的仕途经历,肯定了他参与国论的功绩,同时也体现出他对时难的忧虑。最后抒发了诗人自己因不认识鄞江路,只能将清泪寄托于海流来表达对逝者的哀思。

《楼参政挽词》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。楼参政具体身份未明确,但从诗中可推测他在朝廷有一定地位且关注时局。这首挽词是在楼参政去世后,叶适为表达对他的悼念而作。诗人通过此诗回顾楼参政的仕途与情怀,抒发对他的敬重与惋惜之情。

《楼参政挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述楼参政的仕途经历,后六句则着重抒情。通过对楼参政一生主要经历的叙述,为后面的抒情奠定基础,使情感抒发更有依托。 对比衬托 :“外补何多只近州,却于中禁賸淹留”,将楼参政外任和在朝廷任职的情况进行对比,突出他在朝廷任职时间之长。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“天下知...