送潘德久

· 叶适

每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严。
闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜。
江当阔处水新涨,春到极头花倍添。
未有羽书吟自好,全提白下入诗奁。

简要说明

这首诗是叶适送潘德久入幕府之作。诗中既赞美了潘德久的形象和气质,又将将军比作郤縠,潘德久比作陶潜,表达对幕府的期许。同时描绘了江涨春浓的美景,最后点明潘德久即便无战事也能吟诗,可将所见所感写入诗中,体现了对友人的欣赏与祝福。

逐句注释

  • “每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严”:
    • 字词:“瘦竹”,指手杖;“文藤”,带有花纹的藤杖,这里象征军权、威严;“令”,命令、号令。
    • 句意:你平时总是携着手杖过着隐居的生活,忽然手持象征威严的文藤,发布的号令颇为严整。
  • “闻道将军如郤縠,不妨幕府有陶潜”:
    • 字词:“郤縠(xì hú)”,春秋时晋国将领,喜爱礼乐诗书,有儒将之风;“幕府”,军队出征,施用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“陶潜”,东晋著名诗人,这里以陶潜比喻潘德久。
    • 句意:听说将军如同郤縠那样有儒将风范,那么幕府中有你这样如陶潜般的人也无妨。
  • “江当阔处水新涨,春到极头花倍添”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江水到了宽阔之处刚刚涨起,春天到了最盛的时候花朵格外繁多。
  • “未有羽书吟自好,全提白下入诗奁”:
    • 字词:“羽书”,军事文书,插鸟羽以示紧急;“白下”,古地名,在今江苏南京西北,这里泛指潘德久幕府所在地的风光;“诗奁(lián)”,诗囊,装诗稿的袋子。
    • 句意:即便没有紧急的军事文书,你吟诗自会美好,把当地的风光全都写入诗中。

现代译文

你常常携着手杖过着隐居生活,
忽然手持文藤发号施令很严整。
听说将军好似那儒雅的郤縠,
幕府之中有你这陶潜也无妨。
江水在宽阔处刚刚涨起了波澜,
春天到极盛时花朵更加繁多。
没有紧急军情你吟诗也很美好,
把当地风光全写入你的诗囊。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事活动时有发生。潘德久要进入幕府任职,叶适写下此诗相赠。诗中体现出在这样的时代背景下,对友人入幕的一种态度和期望,既有对幕府的美好想象,也有对友人生活状态的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了郤縠和陶潜的典故,将将军比作郤縠,赞美将军有儒将之风;把潘德久比作陶潜,突出潘德久的文人气质,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“江当阔处水新涨,春到极头花倍添”,描绘了江涨春浓的美好景色,借这生机勃勃的景象表达对友人入幕的美好祝愿,也暗示在这样的环境中,友人的生活和创作会有新的收获。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。诗句对仗工整,如“每携瘦竹身长隠,忽引文藤令颇严”“江当阔处水新涨,春到极头花倍添”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、美好且充满生机的意境。前两句塑造了潘德久从隐居到入幕的形象转变,中间写景展现出春天的活力,最后点明友人吟诗的生活,将送别、祝福、对幕府的期许等情感融入到这一意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《送潘德久》的作者和朝代是什么?

《送潘德久》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送潘德久》主要写了什么?

这首诗是叶适送潘德久入幕府之作。诗中既赞美了潘德久的形象和气质,又将将军比作郤縠,潘德久比作陶潜,表达对幕府的期许。同时描绘了江涨春浓的美景,最后点明潘德久即便无战事也能吟诗,可将所见所感写入诗中,体现了对友人的欣赏与祝福。

《送潘德久》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事活动时有发生。潘德久要进入幕府任职,叶适写下此诗相赠。诗中体现出在这样的时代背景下,对友人入幕的一种态度和期望,既有对幕府的美好想象,也有对友人生活状态的关注。

《送潘德久》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用了郤縠和陶潜的典故,将将军比作郤縠,赞美将军有儒将之风;把潘德久比作陶潜,突出潘德久的文人气质,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的表现力。 借景抒情 :“江当阔处水新涨,春到极头花倍添”,描绘了江涨春浓的美好景色,借这生机勃勃的景象表达对友人入幕的美好祝愿,也暗示在这样的环境中,友人的生活和创作会有新的收获。 语言特色 :语言自然流畅...