这首诗是叶适在京口送别刘德修时所作,诗中描绘了江边秋风倒回的景象,表达了与友人分别时的悠悠情思,同时通过对山水、蛟龙、鸥鹭等的描写,寄寓了对友人行程的祝愿,最后以提及续写前诗来深化对友人的情谊。
送刘德修时在京口
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
简要说明
逐句注释
- “日日秋风江倒回,江边执手重悠哉”:
- 字词:“倒回”,形容秋风强劲,使得江水仿佛倒流;“执手”,握手,古人分别时常用的动作;“悠哉”,形容情思悠长。
- 句意:每天秋风劲吹,江水好似倒流,在江边与你握手道别,心中情思悠长。
- “两山只欲当中住,一舸还应却下来”:
- 字词:“两山”,可能指江边的山峦;“舸”,大船;“却下来”,指船顺流而下。
- 句意:江边的两山好像想让人在中间停留,可你乘坐的大船还是要顺流而下离开了。
- “说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物,这里代表江中可能存在的危险;“豪怒”,狂暴的怒气;“鸥鹭”,两种水鸟,常被视为闲适自在的象征,“嫌猜”,猜疑、戒备。
- 句意:告诉蛟龙平息它的狂暴怒气,也让鸥鹭减少猜疑戒备,希望你一路平安。
- “吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开”:
- 字词:“吴头楚尾”,指今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,这里泛指友人行程所经之地;“黏就前诗”,可能是指续写之前与友人唱和的诗。
- 句意:你要去的吴头楚尾之地不知何时才到尽头,我会续写之前的诗来表达对你的思念。
现代译文
每天秋风呼啸,江水仿佛倒流,
在江边与你握手,情思悠长难休。
江边两山似想把人挽留,
可你的大船还是要顺流远走。
告诉蛟龙平息它的狂暴怒吼,
也让鸥鹭不再有猜疑的念头。
你要去的吴头楚尾哪里是尽头,
我会续写前诗表达思念的哀愁。
创作背景
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。京口是当时重要的军事和交通要地。具体此诗创作的准确时间难以明确,但大致是叶适在京口任职或途经此地时,送别友人刘德修。送别之际,他有感而发写下此诗,可能也包含了对友人旅途安危的担忧和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“两山只欲当中住”,将两山拟人化,赋予它们想要挽留人的情感,生动地表现出诗人对友人离去的不舍。
- 想象与祝愿:“说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜”运用想象,通过嘱咐蛟龙和鸥鹭来表达对友人旅途平安的祝愿,富有浪漫色彩。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“江边执手重悠哉”,简洁地描绘出送别场景和内心的情思。
- 意境营造:诗中通过秋风倒回的江水、江边的山峦、远行的船只等景象,营造出一种萧瑟、惆怅的送别意境。同时,对友人行程的想象和祝愿,又在这种惆怅中增添了一份温暖的情感,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《送刘德修时在京口》的作者和朝代是什么?
《送刘德修时在京口》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送刘德修时在京口》主要写了什么?
这首诗是叶适在京口送别刘德修时所作,诗中描绘了江边秋风倒回的景象,表达了与友人分别时的悠悠情思,同时通过对山水、蛟龙、鸥鹭等的描写,寄寓了对友人行程的祝愿,最后以提及续写前诗来深化对友人的情谊。
《送刘德修时在京口》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。京口是当时重要的军事和交通要地。具体此诗创作的准确时间难以明确,但大致是叶适在京口任职或途经此地时,送别友人刘德修。送别之际,他有感而发写下此诗,可能也包含了对友人旅途安危的担忧和对友情的珍视。
《送刘德修时在京口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“两山只欲当中住”,将两山拟人化,赋予它们想要挽留人的情感,生动地表现出诗人对友人离去的不舍。 想象与祝愿 :“说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜”运用想象,通过嘱咐蛟龙和鸥鹭来表达对友人旅途平安的祝愿,富有浪漫色彩。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“江边执手重悠哉”,简洁地描绘出送别场景和内心的情思。 意...