中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢

· 叶适

中洲之中十树梅,蟠枝着地照蒿莱。
即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开。
午蝶只随游子意,暮笳难写遁夫哀。
幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅。

简要说明

这首诗是叶适收到中洲处士赠送的梅花和新作后所写的答谢诗。诗中描绘了中洲梅花的生长状态,借梅花抒发了自己的幽怀和感慨,既有对梅花品格的赞赏,也流露出自身不被理解的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “中洲之中十树梅,蟠枝着地照蒿莱”:
    • 字词:“中洲”,水中央的陆地;“蟠枝”,弯曲的树枝;“蒿莱”,野草。
    • 句意:在那水中央的陆地上有十棵梅树,弯曲的树枝垂到地上,与野草相互映衬。
  • “即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开”:
    • 字词:“凭谁伴”,依靠谁来作伴;“冲寒”,冒着寒冷。
    • 句意:这梅花并非没有主人,可又能依靠谁来作伴呢?它自己并不想冒着寒冷早早开放。
  • “午蝶只随游子意,暮笳难写遁夫哀”:
    • 字词:“午蝶”,中午飞舞的蝴蝶;“游子”,漂泊在外的人;“暮笳”,傍晚的胡笳声;“遁夫”,遁世隐居的人。
    • 句意:中午的蝴蝶只随着游子的心意飞舞,傍晚的胡笳声难以抒发遁世者的哀伤。
  • “幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“寂寂”,寂静、落寞。
    • 句意:我这幽深落寞的情怀连上天都会嘲笑吧,把梅花插在归船上,此时雪花已落满了桅杆。

现代译文

在那水中央的陆地上有十棵梅树,
弯曲的树枝垂到地上与野草相映。
这梅花并非无主却无人与之相伴,
它也不想冒寒去早早地把花绽放。
中午的蝴蝶只懂随游子心意飞舞,
傍晚的胡笳难抒遁世者心中哀伤。
我这幽深落寞的情怀老天会嘲笑,
把梅花插归船时雪花已落满桅杆。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派,主张抗金复国,但他的政治主张在当时难以实现,内心充满了孤独和无奈。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生中遭遇挫折、心境较为落寞的时期,借梅花来寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花“即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开”的特点,表达了自己坚守自我、不随波逐流的品格,以及不被人理解的孤独。
    • 对比衬托:“午蝶只随游子意”与“暮笳难写遁夫哀”形成对比,用蝴蝶的随意和胡笳难以抒发哀伤,衬托出诗人内心深沉的情感和无人可诉的寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“蟠枝着地照蒿莱”“插向归帆雪满桅”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。诗中描绘的中洲梅花、午蝶、暮笳、归帆、雪满桅等景象,组合在一起,给人一种落寞、哀伤的感觉,很好地烘托了诗人内心的幽怀和感慨。

常见问题

《中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢》的作者和朝代是什么?

《中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢》主要写了什么?

这首诗是叶适收到中洲处士赠送的梅花和新作后所写的答谢诗。诗中描绘了中洲梅花的生长状态,借梅花抒发了自己的幽怀和感慨,既有对梅花品格的赞赏,也流露出自身不被理解的孤独与哀愁。

《中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派,主张抗金复国,但他的政治主张在当时难以实现,内心充满了孤独和无奈。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他人生中遭遇挫折、心境较为落寞的时期,借梅花来寄托自己的情感。

《中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花“即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开”的特点,表达了自己坚守自我、不随波逐流的品格,以及不被人理解的孤独。 对比衬托 :“午蝶只随游子意”与“暮笳难写遁夫哀”形成对比,用蝴蝶的随意和胡笳难以抒发哀伤,衬托出诗人内心深沉的情感和无人可诉的寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...