曾晦之挽词

· 叶适

交游盛处失𬴂骖,笔砚穷时绾碧蓝。
骥老尚能舒骏逸,龟潜终不慕芳甘。
寿过捌拾人人羡,恩在乡闾事事谈。
埋没平生无限意,夜深樵唱起溪南。

简要说明

这首挽词是叶适为曾晦之而作,表达了对曾晦之的深切悼念之情。诗中高度赞扬了曾晦之的才华与品德,提及他虽年老却依旧骏逸不凡,且为人低调不慕名利,同时也讲述了他长寿且在乡里深受爱戴,最后感慨其平生诸多心意被埋没。

逐句注释

  • “交游盛处失𬴂骖”:
    • 字词:“𬴂骖”,古代驾车时位于两旁的马,这里借指杰出的人物;“交游盛处”指交往的圈子里人才众多之处。
    • 句意:在人才济济的交往圈子里失去了像曾晦之这样杰出的人物。
  • “笔砚穷时绾碧蓝”:
    • 字词:“笔砚穷时”指在文学创作的困境之时;“绾碧蓝”,“绾”有系、盘绕之意,“碧蓝”可能象征着美好的才华或成果,这里可理解为在困境中依然能收获美好的文学创作成果。
    • 句意:即便在文学创作艰难的时候,曾晦之也能取得优秀的成果。
  • “骥老尚能舒骏逸”:
    • 字词:“骥”,千里马;“骏逸”,形容马奔跑迅速、潇洒,这里比喻人的才华出众、潇洒不凡。
    • 句意:曾晦之就像一匹年老的千里马,依然能够展现出出众的才华。
  • “龟潜终不慕芳甘”:
    • 字词:“龟潜”,乌龟潜藏,象征着隐居、低调;“芳甘”,指美好的物质享受或名利。
    • 句意:曾晦之如同潜藏的乌龟,始终不羡慕名利和物质享受。
  • “寿过捌拾人人羡”:
    • 字词:“寿过八十”表明曾晦之活到了八十多岁。
    • 句意:曾晦之活到了八十多岁,这是人人都羡慕的高寿。
  • “恩在乡闾事事谈”:
    • 字词:“乡闾”,指乡里、家乡;“恩”指曾晦之对乡里人的恩情。
    • 句意:曾晦之对乡里人有很多恩情,家乡的人都时常谈论他的善举。
  • “埋没平生无限意,夜深樵唱起溪南”:
    • 字词:“埋没”,指曾晦之的平生心意和才华不被完全了解;“樵唱”,樵夫的歌声。
    • 句意:曾晦之平生有无限的心意和才华被埋没了,只有在夜深人静时,溪南传来的樵夫歌声似乎在诉说着这份遗憾。

现代译文

在人才辈出的交往圈子里,失去了像你这样杰出的人物。
即便在文学创作陷入困境时,你也能收获美好的成果。
你就像一匹年老的千里马,依旧能展现出潇洒不凡的才华。
你如同潜藏的乌龟,始终不羡慕名利和物质享受。
你活到了八十多岁,这是人人都羡慕的高寿。
你对乡里人有诸多恩情,家乡人时时都在谈论你的善举。
可惜你平生无限的心意和才华被埋没了,
夜深人静时,溪南传来的樵夫歌声似乎也在诉说着这份遗憾。

创作背景

叶适生活在南宋时期,他是永嘉学派的代表人物。这首挽词具体创作时间不详,但可以推测是在曾晦之去世后所作。曾晦之可能是叶适的朋友,从诗中可以看出曾晦之在文学方面有一定才华,且为人品德高尚、不慕名利,在乡里有很高的威望,叶适通过这首挽词来表达对他的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“骥老尚能舒骏逸,龟潜终不慕芳甘”运用比喻的手法,将曾晦之比作年老的千里马和潜藏的乌龟,形象地表现出他虽年老却才华依旧,且低调不慕名利的品质。
    • 借景抒情:“夜深樵唱起溪南”以夜深溪南传来的樵夫歌声为景,抒发了诗人对曾晦之平生心意被埋没的感慨和惋惜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出了深刻的情感和对曾晦之的高度评价,没有过多华丽的辞藻,但真挚动人。
  • 意境营造:诗的前六句通过对曾晦之才华、品德和在乡里影响的描述,营造出一种对逝者的崇敬氛围。最后一句“夜深樵唱起溪南”则营造出一种孤寂、哀伤的意境,进一步深化了对曾晦之埋没平生的遗憾之情,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《曾晦之挽词》的作者和朝代是什么?

《曾晦之挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《曾晦之挽词》主要写了什么?

这首挽词是叶适为曾晦之而作,表达了对曾晦之的深切悼念之情。诗中高度赞扬了曾晦之的才华与品德,提及他虽年老却依旧骏逸不凡,且为人低调不慕名利,同时也讲述了他长寿且在乡里深受爱戴,最后感慨其平生诸多心意被埋没。

《曾晦之挽词》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,他是永嘉学派的代表人物。这首挽词具体创作时间不详,但可以推测是在曾晦之去世后所作。曾晦之可能是叶适的朋友,从诗中可以看出曾晦之在文学方面有一定才华,且为人品德高尚、不慕名利,在乡里有很高的威望,叶适通过这首挽词来表达对他的悼念和敬意。

《曾晦之挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“骥老尚能舒骏逸,龟潜终不慕芳甘”运用比喻的手法,将曾晦之比作年老的千里马和潜藏的乌龟,形象地表现出他虽年老却才华依旧,且低调不慕名利的品质。 借景抒情 :“夜深樵唱起溪南”以夜深溪南传来的樵夫歌声为景,抒发了诗人对曾晦之平生心意被埋没的感慨和惋惜之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出了深刻的情感和对曾晦之的高度评价,没有...