送郑景望二首 其二

· 叶适

江左诸贤尽凋落,迩来名字未深知。
愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时。
国重四维人建立,天还一统道藩篱。
弥纶康济何曾极,自古忠臣不远期。

简要说明

这首诗是叶适送别郑景望时所作的第二首,表达了对江左贤才凋零的感慨,对郑景望寄予厚望,希望他能像前辈一样凭借年高德劭,及时建立救世功勋,助力国家恢复一统,展现出诗人对国家命运的关切和对忠臣的期许。

逐句注释

  • “江左诸贤尽凋落,迩来名字未深知”:
    • 字词:“江左”,指长江下游以东地区,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各代的根据地都在江左,这里代指南方;“迩来”,近来。
    • 句意:南方的各位贤才都已相继离世,近来对于一些新起人物的名字还不太了解。
  • “愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时”:
    • 字词:“年德”,年龄和品德;“勋庸”,功勋。
    • 句意:希望您在年龄和品德上能超越前辈,拯救国家的功勋不要错过时机。
  • “国重四维人建立,天还一统道藩篱”:
    • 字词:“四维”,指礼、义、廉、耻,是国家得以存在的重要准则;“道藩篱”,以道为藩篱,即遵循正道来维护国家统一。
    • 句意:国家重视礼义廉耻需要人去建立推行,上天让国家实现一统需要遵循正道来维护。
  • “弥纶康济何曾极,自古忠臣不远期”:
    • 字词:“弥纶”,综合统摄;“康济”,匡时济世。
    • 句意:匡时济世的事业永无止境,自古以来忠臣都不会拖延时机,会及时有所作为。

现代译文

南方的贤才们都已逝去,
近来新起人物的名字我还不太清楚。
希望您的年高德劭能超越前辈,
拯救国家的功勋可不要错过时机。
国家重视的礼义廉耻需人建立,
上天让国家一统要靠正道维护。
匡时济世的事业没有尽头,
自古以来忠臣都不会拖延作为。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。江左地区曾经人才辈出,但随着时间推移,许多贤才离世。郑景望可能是一位有才能、有志向的人物,叶适在送别他时,写下此诗,表达对他的期望,希望他能在国家艰难时刻挺身而出,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(此处借人言志):诗人借送别郑景望,将自己对国家命运的关注和期望寄托在郑景望身上,希望他能成为拯救国家的忠臣,实现国家的统一和稳定。
    • 用典:“四维”出自《管子·牧民》“国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭”,运用此典强调了礼义廉耻对国家的重要性,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明确,情感真挚深沉。如“愿公年德加前辈,救世勋庸莫后时”直接表达了对郑景望的期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,充满了对国家命运的忧虑和对忠臣的期待。诗中既有对现实中贤才凋零的感慨,又有对未来国家一统的憧憬,使读者能感受到诗人内心的家国情怀。

常见问题

《送郑景望二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送郑景望二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送郑景望二首 其二》主要写了什么?

这首诗是叶适送别郑景望时所作的第二首,表达了对江左贤才凋零的感慨,对郑景望寄予厚望,希望他能像前辈一样凭借年高德劭,及时建立救世功勋,助力国家恢复一统,展现出诗人对国家命运的关切和对忠臣的期许。

《送郑景望二首 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。江左地区曾经人才辈出,但随着时间推移,许多贤才离世。郑景望可能是一位有才能、有志向的人物,叶适在送别他时,写下此诗,表达对他的期望,希望他能在国家艰难时刻挺身而出,有所作为。

《送郑景望二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(此处借人言志) :诗人借送别郑景望,将自己对国家命运的关注和期望寄托在郑景望身上,希望他能成为拯救国家的忠臣,实现国家的统一和稳定。 用典 :“四维”出自《管子·牧民》“国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭”,运用此典强调了礼义廉耻对国家的重要性,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...