这首诗是叶适为送张知录而作。诗中先提及张知录的门阀家世,再感慨其当下境遇,后说明两人相逢是有宿缘,最后对其前往炎洲的行程表达关切与惜别之情。
送张知录
门阀飞龙后,家声入馆前。
身饶太常第,客欠广文毡。
流落无先誉,遭逢有宿缘。
炎洲路多少,谩数去鸿边。
身饶太常第,客欠广文毡。
流落无先誉,遭逢有宿缘。
炎洲路多少,谩数去鸿边。
简要说明
逐句注释
- “门阀飞龙后,家声入馆前”:
- 字词:“门阀”,指世代为官的名门望族;“飞龙”,可能代指有特殊地位或荣耀的家族渊源;“家声”,家族的声誉;“入馆”,可能指进入馆阁等重要机构任职。
- 句意:张知录出身于有荣耀渊源的名门望族,家族声誉在进入馆阁任职之前就已显著。
- “身饶太常第,客欠广文毡”:
- 字词:“饶”,富有;“太常第”,太常是古代官职名,“太常第”可能指通过太常相关途径获得的地位或成就;“广文毡”,广文馆是唐代国子监下属的学馆,这里“广文毡”代指生活的清寒。
- 句意:张知录自身有通过太常途径获得的成就,然而客居时却生活清寒。
- “流落无先誉,遭逢有宿缘”:
- 字词:“流落”,漂泊;“先誉”,先前的声誉;“遭逢”,相遇;“宿缘”,前世的缘分。
- 句意:张知录漂泊在外没有先前的声誉,但我们的相遇是有前世的缘分。
- “炎洲路多少,谩数去鸿边”:
- 字词:“炎洲”,传说中的南海炎热岛屿,这里可能指张知录要去的南方某地;“谩数”,随意计算;“去鸿”,离去的大雁。
- 句意:去往炎洲的路途有多远呢,只能随意地看着离去的大雁想象。
现代译文
你出身于有荣耀渊源的名门世家,
家族声誉在进入馆阁前就已远扬。
你自身有太常途径的成就,
客居时却生活清寒境况不佳。
你漂泊在外没有先前的声誉,
但我们相逢是有前世的缘分。
去往炎洲的路途有多遥远,
只能对着离去的大雁随意想象。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是张知录要前往南方某地任职或出行,叶适为其送行而作。张知录虽出身名门且有一定成就,但当下境遇不佳,两人因某种机缘相识,在其离别之际,叶适写下此诗表达惜别与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“身饶太常第,客欠广文毡”运用对比手法,将张知录自身的成就与客居的清寒生活进行对比,突出其当下境遇的落差。
- 用典:“广文毡”运用典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出张知录生活的困窘。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“流落无先誉,遭逢有宿缘”直白地表达出对张知录境遇的感慨以及两人相遇的缘分。
- 意境营造:诗的最后“炎洲路多少,谩数去鸿边”营造出一种惆怅、惜别的意境,通过想象张知录去往炎洲的遥远路途,以及看着离去的大雁,将诗人的关切与不舍之情融入其中,使读者能感受到离别的愁绪。
常见问题
《送张知录》的作者和朝代是什么?
《送张知录》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送张知录》主要写了什么?
这首诗是叶适为送张知录而作。诗中先提及张知录的门阀家世,再感慨其当下境遇,后说明两人相逢是有宿缘,最后对其前往炎洲的行程表达关切与惜别之情。
《送张知录》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是张知录要前往南方某地任职或出行,叶适为其送行而作。张知录虽出身名门且有一定成就,但当下境遇不佳,两人因某种机缘相识,在其离别之际,叶适写下此诗表达惜别与关切。
《送张知录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“身饶太常第,客欠广文毡”运用对比手法,将张知录自身的成就与客居的清寒生活进行对比,突出其当下境遇的落差。 用典 :“广文毡”运用典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出张知录生活的困窘。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“流落无先誉,遭逢有宿缘”直白地表达出对张知录境遇的感慨以及两人相遇的缘分。 意境营造...