林签判挽诗

· 叶适

作邑有何好,利民翻害身。
怕回湘水月,惊失象台春。
暮草已多碧,园花空复新。
更嫌鶑自语,幽愤不胜陈。

简要说明

这首挽诗是叶适为林签判所作,表达了对林签判的深切惋惜和哀悼之情。诗中先指出林签判为官利民却害己的遭遇,接着描绘出哀伤的环境氛围,最后通过埋怨黄莺自语来抒发内心无法言说的幽愤。

逐句注释

  • “作邑有何好,利民翻害身”:
    • 字词:“作邑”,指为官治理地方;“翻”,反而。
    • 句意:当官有什么好呢,一心想着为百姓谋福利,反而害了自己。
  • “怕回湘水月,惊失象台春”:
    • 字词:“湘水”,此处可能借湘水的意象增添哀伤氛围;“象台”,可能代指林签判任职的地方或其身份地位相关之处。
    • 句意:害怕看到湘水的明月,惊讶于象台失去了往日的生机与春意,暗示林签判的离世带来的巨大变化。
  • “暮草已多碧,园花空复新”:
    • 字词:“暮草”,傍晚的草;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:傍晚的草已经变得一片碧绿,园中的花又一次绽放得鲜艳,然而这一切对于逝去的林签判来说都没有意义了。
  • “更嫌莺自语,幽愤不胜陈”:
    • 字词:“更嫌”,更加厌恶;“幽愤”,深沉的悲愤;“胜”,尽;“陈”,陈述。
    • 句意:更加讨厌黄莺自顾自地啼叫,内心深沉的悲愤之情难以尽述。

现代译文

当官有什么值得羡慕的呢,
一心为民谋利却反倒害了自己。
害怕看到湘水倒映的明月,
惊讶于象台失去了往日的生机。
傍晚的草已经变得一片碧绿,
园中的花又一次绽放得鲜艳。
可这一切都已毫无意义,
更加讨厌黄莺自顾自地啼叫。
内心深沉的悲愤难以尽述。

创作背景

具体创作时间不详,但叶适生活在南宋时期。林签判可能是叶适的朋友或同僚,他在为官期间一心利民却遭遇不幸离世。叶适有感于此,创作了这首挽诗来表达对他的同情、惋惜以及对这种不公现象的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暮草已多碧,园花空复新”“更嫌莺自语”等句,通过描绘暮草、园花、黄莺等自然景象,将诗人内心的哀伤、悲愤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“利民翻害身”将林签判利民的初衷与害己的结果形成鲜明对比,突出了他遭遇的不公和悲剧性,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“作邑有何好”以直白的语言表达对为官现状的质疑,使读者能够深刻感受到诗人内心的不平。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从害怕看到湘水明月,到暮草、园花的描写,再到黄莺的啼叫,都笼罩着一层浓厚的哀伤氛围,让读者仿佛能感受到诗人面对友人离世时的悲痛与愤懑。

常见问题

《林签判挽诗》的作者和朝代是什么?

《林签判挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《林签判挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是叶适为林签判所作,表达了对林签判的深切惋惜和哀悼之情。诗中先指出林签判为官利民却害己的遭遇,接着描绘出哀伤的环境氛围,最后通过埋怨黄莺自语来抒发内心无法言说的幽愤。

《林签判挽诗》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但叶适生活在南宋时期。林签判可能是叶适的朋友或同僚,他在为官期间一心利民却遭遇不幸离世。叶适有感于此,创作了这首挽诗来表达对他的同情、惋惜以及对这种不公现象的愤懑。

《林签判挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暮草已多碧,园花空复新”“更嫌莺自语”等句,通过描绘暮草、园花、黄莺等自然景象,将诗人内心的哀伤、悲愤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“利民翻害身”将林签判利民的初衷与害己的结果形成鲜明对比,突出了他遭遇的不公和悲剧性,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...