叶路分居思堂 其一

· 叶适

叶媪开新学,同人饭野蔬。
明经传一相,考古付三余。
苔色迷青简,虫文蚀素书。
君能葺遗址,堂宇胜于初。

简要说明

这首诗围绕叶媪开办的新学展开,描述了在新学中大家的学习生活场景,提及经典传承、考古研究等内容,也描绘了学习环境中书籍被岁月侵蚀的状况,最后对友人修葺遗址、让堂宇焕然一新表达赞美之情。

逐句注释

  • “叶媪开新学,同人饭野蔬”:
    • 字词:“叶媪”,姓叶的老妇人;“同人”,志同道合的人;“饭”,吃。
    • 句意:叶姓老妇人开办了新的学府,志同道合的人在这里吃着野菜粗粮。
  • “明经传一相,考古付三余”:
    • 字词:“明经”,通晓经术;“一相”,可能指某位杰出的经学家或一种重要的学说传承;“考古”,研究古代事物;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:在这里人们钻研经术传承学术,利用空闲时间进行考古研究。
  • “苔色迷青简,虫文蚀素书”:
    • 字词:“苔色”,青苔的颜色;“青简”,古代用以书写的竹简;“虫文”,虫蛀的痕迹;“素书”,古代用白绢作的书。
    • 句意:青苔的颜色几乎掩盖了竹简上的文字,虫蛀的痕迹侵蚀着白绢做的书籍。
  • “君能葺遗址,堂宇胜于初”:
    • 字词:“葺”,修理、修建;“堂宇”,房屋、学堂。
    • 句意:您能够修复这处遗址,使得学堂比当初还要好。

现代译文

叶老妇人开办了新的学府,
志同道合者在这里吃着野菜。
大家钻研经术传承学问,
利用闲暇时光开展考古研究。
青苔之色几乎遮住了竹简文字,
虫蛀痕迹侵蚀着那白绢做成的书籍。
您能把这遗址修复起来,
让学堂比当初还要更加美好。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。在南宋时期,文化教育依然受到重视,民间也有各类学府兴起。这首诗可能是叶适在叶媪开办的新学遗址被友人修葺后所作。当时的文化环境注重经史研究与学术传承,叶适本人也强调务实致用的学术思想,此诗反映了当时的学术氛围以及对文化传承的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句“叶媪开新学,同人饭野蔬”是叙事,介绍了新学开办以及人们在此的生活情况;中间四句“明经传一相,考古付三余。苔色迷青简,虫文蚀素书”则进行了细致的描写,展现学习的内容和环境状况。
    • 对比:最后两句“君能葺遗址,堂宇胜于初”将遗址之前的破败(通过“苔色迷青简,虫文蚀素书”暗示)与现在修葺后的良好状况进行对比,突出友人修葺的功劳。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁地勾勒出了新学的相关情况。如“苔色迷青简,虫文蚀素书”用简单的描述就展现出了书籍被岁月侵蚀的景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、厚重的文化氛围。从新学的开办到人们的学习活动,再到遗址的状况以及修葺后的变化,都透露出一种对文化传承和历史延续的思考,让读者感受到南宋时期民间学术活动的气息。

常见问题

《叶路分居思堂 其一》的作者和朝代是什么?

《叶路分居思堂 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《叶路分居思堂 其一》主要写了什么?

这首诗围绕叶媪开办的新学展开,描述了在新学中大家的学习生活场景,提及经典传承、考古研究等内容,也描绘了学习环境中书籍被岁月侵蚀的状况,最后对友人修葺遗址、让堂宇焕然一新表达赞美之情。

《叶路分居思堂 其一》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。在南宋时期,文化教育依然受到重视,民间也有各类学府兴起。这首诗可能是叶适在叶媪开办的新学遗址被友人修葺后所作。当时的文化环境注重经史研究与学术传承,叶适本人也强调务实致用的学术思想,此诗反映了当时的学术氛围以及对文化传承的重视。

《叶路分居思堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :前两句“叶媪开新学,同人饭野蔬”是叙事,介绍了新学开办以及人们在此的生活情况;中间四句“明经传一相,考古付三余。苔色迷青简,虫文蚀素书”则进行了细致的描写,展现学习的内容和环境状况。 对比 :最后两句“君能葺遗址,堂宇胜于初”将遗址之前的破败(通过“苔色迷青简,虫文蚀素书”暗示)与现在修葺后的良好状况进行对比,突出友人修葺的功...