这首诗是叶适为送别周知录木叔秘监而作,诗中既有对前辈贤人的追怀,也描述了被送者的经历与风采,同时融入了隐逸的意象,最后表达了诗人因年老而害怕分别的伤感之情。
奉送周知录木叔秘监其舅也
谢傅怅何远,羊甥良自嘉。
帝乡沉迹显,囹户众缧夸。
钓冷客星雪,林疏处士花。
衰年怕分手,闲发岸头沙。
帝乡沉迹显,囹户众缧夸。
钓冷客星雪,林疏处士花。
衰年怕分手,闲发岸头沙。
简要说明
逐句注释
- “谢傅怅何远,羊甥良自嘉”:
- 字词:“谢傅”,指东晋谢安,曾任太傅;“羊甥”,指羊昙,是谢安的外甥。“嘉”,美好、值得称赞。
- 句意:让人惆怅的是谢安那样的贤才已经远去,而羊昙这样贤良的外甥值得称赞。这里是以谢安和羊昙的关系比喻周知录木叔秘监与其舅的关系。
- “帝乡沉迹显,囹户众缧夸”:
- 字词:“帝乡”,指京城;“沉迹”,埋没的事迹;“囹户”,监狱;“缧”,捆绑犯人的绳索,这里指代犯人。
- 句意:在京城中埋没的事迹得以彰显,在监狱里众多犯人都对他夸赞。说明被送者在京城有不凡表现,在监狱等场合也受人敬重。
- “钓冷客星雪,林疏处士花”:
- 字词:“客星”,指东汉严子陵,他曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,严子陵隐居垂钓,有客星犯帝座星的天象传说;“处士”,指隐居不仕的人。
- 句意:寒冷的雪天里像严子陵一样垂钓,稀疏的树林中有处士喜爱的花。描绘出一种隐逸的生活场景。
- “衰年怕分手,闲发岸头沙”:
- 字词:“衰年”,年老;“闲发”,不经意间长出。
- 句意:年老了害怕与人分手,不经意间头发如岸头的沙一样变白了。
现代译文
令人惆怅谢安般贤才已远去,
贤良羊昙般外甥值得称赞。
京城中埋没事迹得以彰显,
监狱里众多犯人对他夸赞。
寒冷雪天如严子陵去垂钓,
稀疏树林有处士喜爱之花。
年老害怕与你就此相分别,
不经意间头发如岸沙变白。
创作背景
叶适生活在南宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是为送别周知录木叔秘监而作。可能被送者在京城有一定的作为和声誉,此次分别让年老的叶适心生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“谢傅”“羊甥”“客星”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达当下的情感和对被送者的评价,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“钓冷客星雪,林疏处士花”通过描绘寒冷雪天垂钓和稀疏树林中的花等景象,营造出一种隐逸、清幽的氛围,借此表达对被送者的某种期许或自身的心境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“沉迹显”“众缧夸”简洁地概括了被送者的经历和声誉;“钓冷”“林疏”生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又有现实离别伤感的意境。前两联追怀古人、描述被送者事迹,展现出一种宏大的历史背景;后两联通过写景和直接抒情,将年老怕别的伤感之情融入其中,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《奉送周知录木叔秘监其舅也》的作者和朝代是什么?
《奉送周知录木叔秘监其舅也》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《奉送周知录木叔秘监其舅也》主要写了什么?
这首诗是叶适为送别周知录木叔秘监而作,诗中既有对前辈贤人的追怀,也描述了被送者的经历与风采,同时融入了隐逸的意象,最后表达了诗人因年老而害怕分别的伤感之情。
《奉送周知录木叔秘监其舅也》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是为送别周知录木叔秘监而作。可能被送者在京城有一定的作为和声誉,此次分别让年老的叶适心生感慨。
《奉送周知录木叔秘监其舅也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“谢傅”“羊甥”“客星”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达当下的情感和对被送者的评价,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“钓冷客星雪,林疏处士花”通过描绘寒冷雪天垂钓和稀疏树林中的花等景象,营造出一种隐逸、清幽的氛围,借此表达对被送者的某种期许或自身的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“沉迹显...