王秘监令人挽诗

· 叶适

颇忆朝除禫,俄惊夜彻帷。
自堪从子住,何用与夫归。
起隧新藤茁,重轝宿菵排。
通家只今尽,老泪逐风挥。

简要说明

这首挽诗是叶适为王秘监之妻所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描述了逝者丧期的相关情景,感慨人生无常,同时抒发了通家之谊难再、自己老来伤怀落泪的悲叹。

逐句注释

  • “颇忆朝除禫,俄惊夜彻帷”:
    • 字词:“除禫”,禫是丧服期满除去丧服的祭祀,除禫即除去丧服;“彻帷”,撤去灵帐,这里指去世。
    • 句意:还记得早上刚刚除去丧服,转眼间就惊讶地得知夜里她已经去世。
  • “自堪从子住,何用与夫归”:
    • 字词:“从子住”,跟随子女生活;“与夫归”,指去世。
    • 句意:她本可以好好地跟着子女生活下去,何必这么早就离世呢。
  • “起隧新藤茁,重轝宿菵排”:
    • 字词:“隧”,墓道;“新藤茁”,墓道边新的藤蔓茁壮成长;“重轝”,灵车;“宿菵”,经冬的菵草,菵是一种草名。
    • 句意:墓道边新的藤蔓正在茁壮生长,灵车周围排列着经冬的菵草。
  • “通家只今尽,老泪逐风挥”:
    • 字词:“通家”,世代交好之家;“只今”,如今。
    • 句意:世代交好的人家到如今都没剩下几个了,我这老人的泪水随着风挥洒。

现代译文

还记得早上才除去丧服,
转眼间就惊闻夜里她已离世。
她本可以跟着子女好好生活,
何苦这么早就与夫君同归黄泉。
墓道边新的藤蔓正茁壮生长,
灵车周围排列着经冬的菵草。
世代交好的人家如今都没了,
我这老人的泪水随着风挥洒。

创作背景

具体创作时间不详。叶适与王秘监一家应是世代交好,王秘监之妻去世,叶适怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和对通家情谊渐逝的感慨。在当时的社会环境下,亲友之间的情谊深厚,面对亲友的离世,往往会通过诗词来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“颇忆朝除禫,俄惊夜彻帷”将早上除禫的轻松与夜里去世的惊变形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的变幻莫测,更增添了悲痛之情。
    • 借景抒情:颈联“起隧新藤茁,重轝宿菵排”描绘了墓道边新藤生长和灵车旁宿菵排列的景象,以生机勃勃的新藤反衬逝者的离去,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言将自己的悲痛之情表达得淋漓尽致,如“老泪逐风挥”直白地写出了自己伤心落泪的情景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从惊闻噩耗的错愕,到对逝者本可安享生活却早逝的惋惜,再到墓道景象的描写,最后到通家尽、老泪挥的悲叹,层层递进,将读者带入一个充满哀伤的氛围中,深刻地感受到诗人对逝者的哀悼和对世事变迁的感慨。

常见问题

《王秘监令人挽诗》的作者和朝代是什么?

《王秘监令人挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《王秘监令人挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是叶适为王秘监之妻所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描述了逝者丧期的相关情景,感慨人生无常,同时抒发了通家之谊难再、自己老来伤怀落泪的悲叹。

《王秘监令人挽诗》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。叶适与王秘监一家应是世代交好,王秘监之妻去世,叶适怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对逝者的哀悼和对通家情谊渐逝的感慨。在当时的社会环境下,亲友之间的情谊深厚,面对亲友的离世,往往会通过诗词来抒发自己的情感。

《王秘监令人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“颇忆朝除禫,俄惊夜彻帷”将早上除禫的轻松与夜里去世的惊变形成鲜明对比,突出了世事的无常和人生的变幻莫测,更增添了悲痛之情。 借景抒情 :颈联“起隧新藤茁,重轝宿菵排”描绘了墓道边新藤生长和灵车旁宿菵排列的景象,以生机勃勃的新藤反衬逝者的离去,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴,情感真...