施翔父掌教长沙

· 叶适

蓍蔡羲前识,箫韶舜后音。
追回贾谊贬,唤起屈原沉。
湘水汀烟阔,梅花署雪深。
余行陈迹久,因子一微吟。

简要说明

这首诗是叶适为施翔父到长沙掌教而作。诗中高度赞扬施翔父的才识,期望他能像贾谊、屈原一样有卓越贡献,描绘了长沙的湘江、梅花等景致,最后表达自己因施翔父之事而吟诗感慨。

逐句注释

  • “蓍蔡羲前识”:
    • 字词:“蓍蔡”,指蓍草和大龟,古代用来占卜;“羲”,伏羲。
    • 句意:施翔父有着像在伏羲之前用蓍蔡占卜者一样的先见之明。
  • “箫韶舜后音”:
    • 字词:“箫韶”,相传是舜时的音乐;“舜”,上古帝王。
    • 句意:施翔父能奏响像舜之后最美妙的音乐般的才华之音。
  • “追回贾谊贬”:
    • 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,曾被贬长沙。
    • 句意:希望施翔父能有贾谊般的才能,能追回像贾谊被贬那样人才被埋没的损失。
  • “唤起屈原沉”:
    • 字词:“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,投汨罗江而死。
    • 句意:期望施翔父能唤起像屈原那样怀才不遇者的志向。
  • “湘水汀烟阔”:
    • 字词:“湘水”,湘江;“汀”,水边平地;“烟”,雾气。
    • 句意:湘江边的小洲上雾气弥漫,江面显得十分宽阔。
  • “梅花署雪深”:
    • 字词:“署”,衙门。
    • 句意:梅花在衙门的积雪中显得格外突出。
  • “余行陈迹久”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:我经历过去的事情已经很久了。
  • “因子一微吟”:
    • 字词:“因”,因为;“子”,指施翔父。
    • 句意:因为你到长沙掌教这件事而略微吟诗感慨。

现代译文

你有着像伏羲之前占卜者般的先见之明,
能奏响如舜之后最美妙的音乐般的才华之音。
希望你能有贾谊之才,追回人才被贬的损失,
唤起像屈原那样怀才不遇者的志向。
湘江边小洲雾气弥漫江面宽阔,
梅花在衙门的积雪中显得格外突出。
我经历过去的事已经很久了,
因为你到长沙掌教之事而略微吟诗感慨。

创作背景

叶适生活在南宋时期。施翔父要到长沙去担任掌教一职,叶适写此诗相赠。当时南宋面临着诸多内忧外患,人才的作用显得尤为重要,叶适可能期望施翔父到长沙后能发挥自己的才能,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了贾谊被贬长沙、屈原投江、蓍蔡占卜、箫韶之乐等典故,通过这些典故赞扬施翔父的才识,表达对他的期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 情景结合:“湘水汀烟阔,梅花署雪深”描绘了长沙的湘江、梅花等景致,以景衬情,既展现了长沙的地域特色,又烘托出一种悠远、高洁的氛围,与对施翔父的赞美和期望相呼应。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。用精炼的文字传达出深刻的情感和丰富的意蕴,如“蓍蔡羲前识,箫韶舜后音”对仗工整,简洁地突出了施翔父的才识。
  • 意境营造:诗中前半部分通过典故营造出一种历史的厚重感和对人才的期待氛围,后半部分的写景营造出一种宁静、高洁的意境,使整首诗既有对现实的关注,又有对美好境界的向往,情感深沉而含蓄。

常见问题

《施翔父掌教长沙》的作者和朝代是什么?

《施翔父掌教长沙》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《施翔父掌教长沙》主要写了什么?

这首诗是叶适为施翔父到长沙掌教而作。诗中高度赞扬施翔父的才识,期望他能像贾谊、屈原一样有卓越贡献,描绘了长沙的湘江、梅花等景致,最后表达自己因施翔父之事而吟诗感慨。

《施翔父掌教长沙》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期。施翔父要到长沙去担任掌教一职,叶适写此诗相赠。当时南宋面临着诸多内忧外患,人才的作用显得尤为重要,叶适可能期望施翔父到长沙后能发挥自己的才能,有所作为。

《施翔父掌教长沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贾谊被贬长沙、屈原投江、蓍蔡占卜、箫韶之乐等典故,通过这些典故赞扬施翔父的才识,表达对他的期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 情景结合 :“湘水汀烟阔,梅花署雪深”描绘了长沙的湘江、梅花等景致,以景衬情,既展现了长沙的地域特色,又烘托出一种悠远、高洁的氛围,与对施翔父的赞美和期望相呼应。 语言特色 :语言古朴典雅,简...