项君先有幽兴堂其子木即以名庵

· 叶适

平生意外事,身后有谁知。
魄静云稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。

简要说明

这首诗围绕项君的幽兴堂及其子以“幽兴”名庵展开,表达了对人生意外与身后未知的感慨,描绘了庵堂周围如静云、明月、春茶、霜荔等清幽之景,最后表示若想增添幽兴只需几枝桂树,营造出一种清幽静谧且略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “平生意外事,身后有谁知”:
    • 字词:“平生”,一生;“意外事”,指人生中意想不到的事情;“身后”,人死后。
    • 句意:人一生中有很多意想不到的事情,人死后这些又有谁会知道呢。
  • “魄静云稀出,神游月共移”:
    • 字词:“魄静”,魂魄安静,可理解为心境宁静;“稀”,少;“神游”,精神在想象或梦境中游历。
    • 句意:心境宁静时云朵也很少出现,精神仿佛和月亮一同移动。
  • “春茶翠旗展,霜荔锦檐垂”:
    • 字词:“翠旗”,形容春天嫩绿的茶芽像旗帜一样舒展;“霜荔”,经霜的荔枝;“锦檐垂”,荔枝成熟时果实累累,像锦绣的屋檐垂挂着。
    • 句意:春天的茶芽像翠绿的旗帜一样舒展,经霜的荔枝像锦绣般垂挂着。
  • “更欲添幽兴,惟消桂几枝”:
    • 字词:“更欲”,还想;“幽兴”,清幽的兴致;“消”,需要。
    • 句意:还想增添一些清幽的兴致,只需要几枝桂树就可以了。

现代译文

一生之中有许多意想不到的事,
人死后这些又有谁能知晓。
心境宁静时云朵也很少飘出,
精神仿佛与明月一同游走。
春天嫩绿的茶芽像旗帜舒展,
经霜的荔枝如锦绣般垂挂。
若还想增添些清幽的兴致,
只需要几枝桂树便足够。

创作背景

叶适是南宋时期的文学家、思想家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但当时他可能是应项君或其子之请而作。项君先有幽兴堂,其子又以“幽兴”名庵,这触发了叶适的创作灵感,他通过此诗既表达对人生的感慨,也描绘了庵堂周围的清幽之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句表达人生感慨,为后文写景奠定情感基调,后几句描绘春茶、霜荔、桂树等景色,将感慨融入清幽之景中,情景相互映衬。
    • 想象联想:“神游月共移”运用想象,生动地表现出心境宁静时精神的超脱状态。
  • 语言特色:语言清新自然,如“翠旗”“锦檐”等比喻形象生动,简洁地描绘出春茶和霜荔的形态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、略带空灵的意境。从对人生的感慨到对庵堂周围景色的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与清幽,体现出诗人对这种幽兴境界的向往。

常见问题

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》的作者和朝代是什么?

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》主要写了什么?

这首诗围绕项君的幽兴堂及其子以“幽兴”名庵展开,表达了对人生意外与身后未知的感慨,描绘了庵堂周围如静云、明月、春茶、霜荔等清幽之景,最后表示若想增添幽兴只需几枝桂树,营造出一种清幽静谧且略带感慨的氛围。

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的文学家、思想家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但当时他可能是应项君或其子之请而作。项君先有幽兴堂,其子又以“幽兴”名庵,这触发了叶适的创作灵感,他通过此诗既表达对人生的感慨,也描绘了庵堂周围的清幽之景。

《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句表达人生感慨,为后文写景奠定情感基调,后几句描绘春茶、霜荔、桂树等景色,将感慨融入清幽之景中,情景相互映衬。 想象联想 :“神游月共移”运用想象,生动地表现出心境宁静时精神的超脱状态。 语言特色 :语言清新自然,如“翠旗”“锦檐”等比喻形象生动,简洁地描绘出春茶和霜荔的形态,使画面跃然纸上。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、...