赠李秀才顺之

· 叶适

怒涨争茅竹,安流节斗门。
行苗存水则,缩板护河源。
士李昔陈义,守奚能听言。
便当生庙食,禾熟赛鸡豚。

简要说明

这首诗主要围绕水利工程展开,描述了水利设施在不同水流状态下的作用以及遵循的水则,同时提及前人关于水利的建言却未被重视,最后表达了希望李顺之能因水利之功受百姓祭祀,在丰收时享受供奉的愿望。

逐句注释

  • “怒涨争茅竹,安流节斗门”:
    • 字词:“怒涨”,指汹涌上涨的水流;“茅竹”,可能是用茅竹搭建的简易水利设施;“安流”,平稳的水流;“斗门”,调节水量的水闸。
    • 句意:当水流汹涌上涨时,茅竹搭建的设施在奋力抵挡;水流平稳时,斗门能调节水量。
  • “行苗存水则,缩板护河源”:
    • 字词:“行苗”,指稻田里的禾苗生长;“水则”,即水的法则、规律,这里指合理的灌溉规则;“缩板”,可能是一种控制水流的木板设施;“河源”,水源。
    • 句意:在禾苗生长时要遵循合理的灌溉规则,通过缩板等设施来保护水源。
  • “士李昔陈义,守奚能听言”:
    • 字词:“士李”,姓李的士人,可能指李顺之;“陈义”,陈述道理、建言;“守”,地方长官;“奚”,怎么。
    • 句意:姓李的士人过去曾陈述水利方面的道理,地方长官怎么能不听从他的建言呢。
  • “便当生庙食,禾熟赛鸡豚”:
    • 字词:“庙食”,指死后立庙,享受祭祀;“赛鸡豚”,用鸡和猪来祭祀,庆祝丰收。
    • 句意:李顺之应当立庙享受祭祀,等到禾苗成熟丰收时,百姓会用鸡和猪来祭祀他。

现代译文

当水流汹涌上涨,茅竹设施奋力抵挡,
水流平稳时,斗门调节着水量。
禾苗生长要遵循合理灌溉规则,
缩板设施保护着水源流淌。
姓李的士人曾陈述水利建言,
地方长官怎不听从他的主张。
他应当立庙享受百姓祭祀,
禾苗丰收时用鸡猪来祭享。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时农业生产对水利设施的依赖程度较高。这首诗可能是叶适看到当地水利工程建设以及农业生产情况有感而发,李顺之或许对水利有一定的见解和贡献,叶适通过此诗表达对水利建设的重视以及对李顺之的肯定和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌对水利设施在不同水流状态下的作用以及农业生产中遵循水则等内容进行了较为写实的描写,让读者能直观了解当时水利与农业生产的情况。
    • 对比:“士李昔陈义,守奚能听言”形成对比,突出了李顺之有水利方面的见解,而地方长官却未听取,表达了诗人对这种现象的不满。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地阐述了水利相关的内容,体现了诗歌的实用性和针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关注民生、重视农业水利的意境。通过对水利设施和农业生产的描述,展现出诗人对百姓生活和农业发展的关怀,最后表达对李顺之的期望,也体现出一种积极向上、希望水利事业得到改善的氛围。

常见问题

《赠李秀才顺之》的作者和朝代是什么?

《赠李秀才顺之》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赠李秀才顺之》主要写了什么?

这首诗主要围绕水利工程展开,描述了水利设施在不同水流状态下的作用以及遵循的水则,同时提及前人关于水利的建言却未被重视,最后表达了希望李顺之能因水利之功受百姓祭祀,在丰收时享受供奉的愿望。

《赠李秀才顺之》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时农业生产对水利设施的依赖程度较高。这首诗可能是叶适看到当地水利工程建设以及农业生产情况有感而发,李顺之或许对水利有一定的见解和贡献,叶适通过此诗表达对水利建设的重视以及对李顺之的肯定和期许。

《赠李秀才顺之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌对水利设施在不同水流状态下的作用以及农业生产中遵循水则等内容进行了较为写实的描写,让读者能直观了解当时水利与农业生产的情况。 对比 :“士李昔陈义,守奚能听言”形成对比,突出了李顺之有水利方面的见解,而地方长官却未听取,表达了诗人对这种现象的不满。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地阐述了水利相关的...