送赵几道邵武司户

· 叶适

无滩秋水平,有句官曹清。
杨柳欲落尽,菊花愁晚生。
书多前益智,文古后垂名。
功到阔深处,天教勤苦成。

简要说明

这首诗是叶适为友人赵几道前往邵武任司户一职而作的送别诗。诗中描绘了秋景,表达了对友人在官任上的期许,鼓励友人多读书、善为文,通过勤苦努力取得成功。

逐句注释

  • “无滩秋水平,有句官曹清”:
    • 字词:“无滩”,指水面没有滩涂阻碍;“官曹”,指官府、衙门。
    • 句意:秋天的水面因没有滩涂而平静,你有好的诗句,会让官府也显得清正高雅。
  • “杨柳欲落尽,菊花愁晚生”:
    • 字词:“欲落尽”,即将掉落完;“愁晚生”,为生长得晚而发愁。
    • 句意:杨柳的叶子快要落尽了,菊花却因生长得晚而让人发愁。
  • “书多前益智,文古后垂名”:
    • 字词:“益智”,增长智慧;“垂名”,留名。
    • 句意:多读书能在以前就增长智慧,文章有古风能在后世留名。
  • “功到阔深处,天教勤苦成”:
    • 字词:“阔深处”,指达到广阔深远的境界;“天教”,上天让。
    • 句意:功夫达到广阔深远的境界,上天会让你的勤苦努力获得成功。

现代译文

秋天的水面没有滩涂,平静如镜,
你才华出众,会让官府也满是清气。
杨柳的叶子快要掉光了,
菊花却因生长得晚而惹人怜惜。
多读书能让人增长智慧,
文章有古风才能在后世留下美名。
只要功夫下到足够深广,
上天会成全你的勤苦努力。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也有一定的风格和追求。这首诗是他送友人赵几道去邵武担任司户时所作。司户是掌管户籍、赋税等事务的官职。叶适可能希望通过这首诗表达对友人的祝福和鼓励,让友人在新的任上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“杨柳欲落尽,菊花愁晚生”,通过描绘杨柳落叶、菊花晚生的秋景,营造出一种略带惆怅的氛围,既暗示了送别的时节,也抒发了诗人对友人远行的不舍之情。
    • 直抒胸臆:“书多前益智,文古后垂名。功到阔深处,天教勤苦成”,直接表达了对友人的劝勉和期望,鼓励友人多读书、善为文,通过勤苦努力取得成功。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感和想法。诗句对仗工整,如“无滩秋水平,有句官曹清”“书多前益智,文古后垂名”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘的秋景营造出一种宁静而略带忧伤的意境,与送别友人的主题相契合。同时,诗的后四句又传达出一种积极向上的精神,使整首诗的意境既深沉又充满希望。

常见问题

《送赵几道邵武司户》的作者和朝代是什么?

《送赵几道邵武司户》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送赵几道邵武司户》主要写了什么?

这首诗是叶适为友人赵几道前往邵武任司户一职而作的送别诗。诗中描绘了秋景,表达了对友人在官任上的期许,鼓励友人多读书、善为文,通过勤苦努力取得成功。

《送赵几道邵武司户》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作也有一定的风格和追求。这首诗是他送友人赵几道去邵武担任司户时所作。司户是掌管户籍、赋税等事务的官职。叶适可能希望通过这首诗表达对友人的祝福和鼓励,让友人在新的任上有所作为。

《送赵几道邵武司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“杨柳欲落尽,菊花愁晚生”,通过描绘杨柳落叶、菊花晚生的秋景,营造出一种略带惆怅的氛围,既暗示了送别的时节,也抒发了诗人对友人远行的不舍之情。 直抒胸臆 :“书多前益智,文古后垂名。功到阔深处,天教勤苦成”,直接表达了对友人的劝勉和期望,鼓励友人多读书、善为文,通过勤苦努力取得成功。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华...