赵尚书挽诗 其一

· 叶适

材业将时偶,声名鬭宠新。
文昌留不住,大尹政通神。
力说和戎好,从撩相国嗔。
春花插秋鬓,还得自由身。

简要说明

这首诗是叶适为赵尚书所写的挽诗。诗中回顾了赵尚书的才能与声名,讲述其仕途经历,包括在文昌任职后转任大尹,因主张和戎而惹相国不悦等事,最后表达了他能摆脱官场束缚获得自由身的感慨,整体流露出对赵尚书的追思。

逐句注释

  • “材业将时偶,声名鬭宠新”:
    • 字词:“材业”,才能与功业;“将时偶”,与时代机遇相契合;“鬭宠”,争宠。
    • 句意:赵尚书的才能和功业与时代机遇相匹配,他的声名在争宠的环境中崭露头角。
  • “文昌留不住,大尹政通神”:
    • 字词:“文昌”,指尚书省;“大尹”,指府尹之类的官职。
    • 句意:赵尚书在尚书省没能长久任职,转任大尹后,他的治理能力高超,政绩显著。
  • “力说和戎好,从撩相国嗔”:
    • 字词:“和戎”,与少数民族讲和;“撩”,招惹;“嗔”,生气。
    • 句意:赵尚书极力主张与少数民族讲和的好处,因此招惹了相国的不满。
  • “春花插秋鬓,还得自由身”:
    • 字词:“春花”,象征美好;“秋鬓”,指年老。
    • 句意:虽已年老,但如同将春花插在鬓发上,赵尚书最终还是获得了自由之身。

现代译文

赵尚书才能功业与时代机遇相匹配,
声名在争宠的环境中崭露头角。
尚书省没能留住他任职长久,
转任大尹后治理政务能力高超。
他极力主张和戎的好处,
因此招惹了相国的不满。
虽已年老却似插上春花,
最终还是获得了自由之身。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵尚书可能在这样的政治环境中,因自己的政治主张与相国等朝中势力产生冲突。叶适为其写挽诗,具体创作时间应是在赵尚书去世之后,通过此诗回顾其一生经历,表达对他的一种纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“材业将时偶,声名鬭宠新”展现出赵尚书有才能且声名渐起,与后文“力说和戎好,从撩相国嗔”中因主张和戎而遭相国不满形成对比,突出了其仕途的起伏。
    • 象征:“春花插秋鬓”以春花象征美好,秋鬓代表年老,形象地表达出赵尚书在年老时仍有一份别样的心境和获得自由身的状态。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的表述勾勒出赵尚书的一生经历和政治遭遇,如“文昌留不住,大尹政通神”等语句,质朴地展现出其仕途轨迹。
  • 意境营造:通过对赵尚书一生关键事迹的描述,营造出一种既有对其才能与政绩肯定,又有对其仕途不顺惋惜的意境。诗中既有对赵尚书生平的叙述,也有对他最终获得自由的感慨,使读者能感受到一种复杂的情感氛围。

常见问题

《赵尚书挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《赵尚书挽诗 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赵尚书挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是叶适为赵尚书所写的挽诗。诗中回顾了赵尚书的才能与声名,讲述其仕途经历,包括在文昌任职后转任大尹,因主张和戎而惹相国不悦等事,最后表达了他能摆脱官场束缚获得自由身的感慨,整体流露出对赵尚书的追思。

《赵尚书挽诗 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵尚书可能在这样的政治环境中,因自己的政治主张与相国等朝中势力产生冲突。叶适为其写挽诗,具体创作时间应是在赵尚书去世之后,通过此诗回顾其一生经历,表达对他的一种纪念。

《赵尚书挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“材业将时偶,声名鬭宠新”展现出赵尚书有才能且声名渐起,与后文“力说和戎好,从撩相国嗔”中因主张和戎而遭相国不满形成对比,突出了其仕途的起伏。 象征 :“春花插秋鬓”以春花象征美好,秋鬓代表年老,形象地表达出赵尚书在年老时仍有一份别样的心境和获得自由身的状态。 语言特色 :语言简洁明了,用直白的表述勾勒出赵尚书的一生经历和政治遭遇,如“...