这首挽词是叶适为赵知县所写,追忆了赵知县勤奋好学的形象,感慨其未能充分施展才华就离世,描绘了瘴月、蛮云等凄凉之景,以景衬情,最后借夜雨洗净愁绪,表达了对赵知县的哀悼与惋惜之情。
赵知县挽词
僧馆经年学,书签尽日抽。
空闻割鸡笑,不见化凫留。
瘴月晓还落,蛮云冷未收。
西华夜来雨,浄洗一生愁。
空闻割鸡笑,不见化凫留。
瘴月晓还落,蛮云冷未收。
西华夜来雨,浄洗一生愁。
简要说明
逐句注释
- “僧馆经年学,书签尽日抽”:
- 字词:“僧馆”,僧人居住的地方,也可指在寺庙中;“经年”,多年;“书签”,这里代指书籍;“抽”,翻阅。
- 句意:赵知县在寺庙中多年潜心学习,整日都在翻阅书籍。
- “空闻割鸡笑,不见化凫留”:
- 字词:“割鸡”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,这里比喻治理小地方;“化凫”,传说东汉王乔为叶县令,每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。这里表示贤能官员的作为。
- 句意:只空空地听到人们对他治理小地方才能的议论和玩笑,却没看到他像王乔那样留下贤能的政绩。
- “瘴月晓还落,蛮云冷未收”:
- 字词:“瘴月”,带有瘴气之地的月亮;“蛮云”,南方蛮地的云。
- 句意:带有瘴气的月亮在拂晓时还没落下去,南方蛮地寒冷的云还没有消散。
- “西华夜来雨,浄洗一生愁”:
- 字词:“西华”,可能是具体的地名;“净洗”,洗净。
- 句意:西华这个地方昨夜下了雨,仿佛洗净了赵知县一生的忧愁。
现代译文
赵知县在僧馆中多年苦学,
整日都在翻读书籍不停。
只空闻人们对他治小地的笑谈,
却不见他留下贤能的政绩。
带有瘴气的月亮拂晓还没落,
南方蛮地寒冷的云尚未消散。
西华昨夜降下了一场雨,
仿佛洗净了他一生的哀愁。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确切知晓。赵知县可能是叶适相识之人,在任职期间离世。从诗中可以推测赵知县可能在南方偏远之地任职,那里有瘴气、蛮地等环境特点。叶适通过此诗表达对赵知县未能充分施展才华就离世的惋惜与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“割鸡”和“化凫”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了赵知县有治理地方的才能却未充分施展的遗憾,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“瘴月晓还落,蛮云冷未收”描绘了凄凉、冷清的景象,以此衬托出诗人对赵知县离世的哀伤之情。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“空闻”“不见”等词,直接地表达出诗人的遗憾和惋惜。
- 意境营造:通过瘴月、蛮云、夜雨等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对赵知县的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁绪。
常见问题
《赵知县挽词》的作者和朝代是什么?
《赵知县挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赵知县挽词》主要写了什么?
这首挽词是叶适为赵知县所写,追忆了赵知县勤奋好学的形象,感慨其未能充分施展才华就离世,描绘了瘴月、蛮云等凄凉之景,以景衬情,最后借夜雨洗净愁绪,表达了对赵知县的哀悼与惋惜之情。
《赵知县挽词》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间难以确切知晓。赵知县可能是叶适相识之人,在任职期间离世。从诗中可以推测赵知县可能在南方偏远之地任职,那里有瘴气、蛮地等环境特点。叶适通过此诗表达对赵知县未能充分施展才华就离世的惋惜与哀悼。
《赵知县挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“割鸡”和“化凫”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了赵知县有治理地方的才能却未充分施展的遗憾,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“瘴月晓还落,蛮云冷未收”描绘了凄凉、冷清的景象,以此衬托出诗人对赵知县离世的哀伤之情。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“空闻”“不见”等词,直接地表达出诗人的遗憾和...