这首挽词是叶适为包颙叟所写,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中提及逝者子女尽孝之事,描绘了逝者离世后家中冷清的场景,最后以向漫漫之境发问体现出一种难以言说的孤苦。
包颙叟挽词二首 其二
养志诸郎事,专经永夜残。
虽云绿衫易,更觉彩衣难。
客散棋奁闭,庭虚酒盎干。
无言慰孤苦,持此问漫漫。
虽云绿衫易,更觉彩衣难。
客散棋奁闭,庭虚酒盎干。
无言慰孤苦,持此问漫漫。
简要说明
逐句注释
- “养志诸郎事,专经永夜残”:
- 字词:“养志”,指子女孝养父母以顺从其意志;“专经”,专精儒家经典;“残”,尽、结束。
- 句意:让父母顺心如意是子女们应做之事,逝者专精儒家经典直至长夜将尽。
- “虽云绿衫易,更觉彩衣难”:
- 字词:“绿衫”,唐宋时低品级官员所穿公服,这里可能象征一定的功名;“彩衣”,相传春秋时有老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿,以娱父母,后以“彩衣”指孝养父母。
- 句意:虽说获取功名相对容易,可尽孝让父母开心却更难。
- “客散棋奁闭,庭虚酒盎干”:
- 字词:“棋奁”,棋盒;“盎”,一种腹大口小的容器,这里指酒器。
- 句意:宾客都已散去,棋盒也关闭了,庭院空荡,酒器也已干涸。
- “无言慰孤苦,持此问漫漫”:
- 字词:“漫漫”,形容时间或空间的长久、广阔,这里有渺茫、难以捉摸之意。
- 句意:无言可以慰藉这孤苦之情,只能带着这份情感向渺茫未知发问。
现代译文
子女让父母顺心本是应尽之事,
您钻研经典直到长夜结束。
虽说获取功名还算容易,
但尽孝让父母欢颜却更艰难。
宾客散尽棋盒已经关闭,
庭院空荡酒器也已干涸。
无言能安慰这孤苦心境,
只能带着它向渺茫未知探问。
创作背景
叶适是南宋时期的重要文学家和思想家。此挽词具体创作时间难以确切知晓,但应该是在包颙叟去世之后所作。在南宋时期,儒家思想依然是社会的主流思想,注重孝道和文化传承。包颙叟可能是叶适的友人或有一定交往之人,他的离世引发了叶适的感慨,从而写下此挽词表达对逝者的悼念和对孝道等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“虽云绿衫易,更觉彩衣难”运用对比手法,将获取功名的“易”与尽孝的“难”进行对比,突出了尽孝的不易,也表达了对逝者一生重视孝道的肯定。
- 借景抒情:“客散棋奁闭,庭虚酒盎干”通过描写宾客散去、棋盒关闭、庭院空荡、酒器干涸的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发了对逝者的哀悼以及对生命无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出情感。如“无言慰孤苦,持此问漫漫”,直白地表达出难以慰藉的孤苦和对未知的迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从对逝者生前之事的叙述到描绘其离世后家中的冷清场景,再到最后抒发难以言说的孤苦,层层递进,将读者带入到一种深沉的哀悼氛围之中。
常见问题
《包颙叟挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《包颙叟挽词二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《包颙叟挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是叶适为包颙叟所写,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中提及逝者子女尽孝之事,描绘了逝者离世后家中冷清的场景,最后以向漫漫之境发问体现出一种难以言说的孤苦。
《包颙叟挽词二首 其二》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的重要文学家和思想家。此挽词具体创作时间难以确切知晓,但应该是在包颙叟去世之后所作。在南宋时期,儒家思想依然是社会的主流思想,注重孝道和文化传承。包颙叟可能是叶适的友人或有一定交往之人,他的离世引发了叶适的感慨,从而写下此挽词表达对逝者的悼念和对孝道等问题的思考。
《包颙叟挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“虽云绿衫易,更觉彩衣难”运用对比手法,将获取功名的“易”与尽孝的“难”进行对比,突出了尽孝的不易,也表达了对逝者一生重视孝道的肯定。 借景抒情 :“客散棋奁闭,庭虚酒盎干”通过描写宾客散去、棋盒关闭、庭院空荡、酒器干涸的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发了对逝者的哀悼以及对生命无常的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...