这首挽词是叶适为徐灵渊所作,追忆了徐灵渊生前的居住环境和生活乐趣,描绘了其悠然自得的隐居生活场景,表达了对徐灵渊离世的惋惜与哀伤之情。
徐灵渊挽词
自卜西南宅,始闻幽赏多。
山供映门树,水献卷帘荷。
近局棋频赌,邻𥬠酒屡歌。
谁云秘此乐,抛掷与流梭。
山供映门树,水献卷帘荷。
近局棋频赌,邻𥬠酒屡歌。
谁云秘此乐,抛掷与流梭。
简要说明
逐句注释
- “自卜西南宅,始闻幽赏多”:
- 字词:“卜”,选择;“幽赏”,清幽的景致与享受。
- 句意:自从徐灵渊选择了西南处的住宅,就听闻他能在此有很多清幽的赏玩乐趣。
- “山供映门树,水献卷帘荷”:
- 字词:“供”“献”,运用拟人手法,赋予山水以人的动作。
- 句意:山好像特意提供了映照着门的树木,水仿佛主动献上了卷起帘子就能看到的荷花。
- “近局棋频赌,邻𥬠酒屡歌”:
- 字词:“局”,棋局;“𥬠”,漉酒的竹器,这里指代酒。
- 句意:和邻居频繁地对局下棋打赌,一起喝着邻家的酒还多次唱歌。
- “谁云秘此乐,抛掷与流梭”:
- 字词:“秘”,隐藏;“流梭”,形容时间像织布的梭子一样飞逝。
- 句意:谁说这种乐趣可以一直藏着享受呢,时间飞逝,他却把这乐趣都抛弃离世了。
现代译文
你自己选了西南处的住宅,
听闻那里有很多清幽赏乐。
山送来了映门的树木,
水献上了卷帘可见的荷花。
和邻居频繁地下棋打赌,
一同喝着酒还多次放歌。
谁说这乐趣能一直拥有,
时间飞逝你却已离此而去。
创作背景
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。徐灵渊是“永嘉四灵”之一,与叶适交往密切。徐灵渊去世后,叶适创作此挽词。当时南宋社会局势复杂,“永嘉四灵”在文学上有独特追求,徐灵渊的离世对于叶适来说是好友的逝去,他通过这首挽词回忆与徐灵渊相处的过往,抒发内心的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“山供映门树,水献卷帘荷”中,“供”和“献”将山和水拟人化,生动形象地写出了徐灵渊住宅周围山水景致的灵动与美好,也侧面烘托出居住环境的清幽宜人。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了徐灵渊住宅周围的山水之景,通过美景的描写,展现出徐灵渊生前悠然自得的生活状态,为后面抒发对他离世的惋惜之情做铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“频”“屡”等字,简洁地写出了徐灵渊与邻居下棋、饮酒作乐的频繁,体现出生活的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带哀伤的意境。前六句描绘的是徐灵渊生前美好的生活场景,而最后一句“抛掷与流梭”则将时间的无情和生命的消逝引入,使原本美好的意境瞬间染上了哀伤的色彩,表达出对友人离世的痛惜。
常见问题
《徐灵渊挽词》的作者和朝代是什么?
《徐灵渊挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《徐灵渊挽词》主要写了什么?
这首挽词是叶适为徐灵渊所作,追忆了徐灵渊生前的居住环境和生活乐趣,描绘了其悠然自得的隐居生活场景,表达了对徐灵渊离世的惋惜与哀伤之情。
《徐灵渊挽词》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。徐灵渊是“永嘉四灵”之一,与叶适交往密切。徐灵渊去世后,叶适创作此挽词。当时南宋社会局势复杂,“永嘉四灵”在文学上有独特追求,徐灵渊的离世对于叶适来说是好友的逝去,他通过这首挽词回忆与徐灵渊相处的过往,抒发内心的悲痛。
《徐灵渊挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“山供映门树,水献卷帘荷”中,“供”和“献”将山和水拟人化,生动形象地写出了徐灵渊住宅周围山水景致的灵动与美好,也侧面烘托出居住环境的清幽宜人。 借景抒情 :诗的前两联描绘了徐灵渊住宅周围的山水之景,通过美景的描写,展现出徐灵渊生前悠然自得的生活状态,为后面抒发对他离世的惋惜之情做铺垫。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却富有表现...