这首挽词是叶适为友人戴肖望所写,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。通过描绘萧瑟凄凉的自然景象,渲染哀伤氛围,同时回顾了与友人可能有的生活场景,最后感慨再也无法与友人商议事情,情感真挚而深沉。
戴肖望挽词 其二
老失平生友,悲寻路转迷。
水肥应返钓,田瘦合归犁。
草与地萧瑟,云垂天惨凄。
无因再商略,短日送寒鸡。
水肥应返钓,田瘦合归犁。
草与地萧瑟,云垂天惨凄。
无因再商略,短日送寒鸡。
简要说明
逐句注释
- “老失平生友,悲寻路转迷”:
- 字词:“失”,失去;“平生友”,一生的好友;“悲寻”,怀着悲痛的心情寻找。
- 句意:年老时失去了一生的好友,怀着悲痛去寻找,却迷失了道路。
- “水肥应返钓,田瘦合归犁”:
- 字词:“返钓”,回去钓鱼;“合”,应该;“归犁”,回去耕地。
- 句意:水丰肥的时候应该回去钓鱼,田地贫瘠了就该回去耕地。这里可能是设想友人在世时的生活场景。
- “草与地萧瑟,云垂天惨凄”:
- 字词:“萧瑟”,形容草木被秋风吹动的声音,这里指凄凉冷落;“垂”,低垂;“惨凄”,凄惨悲凉。
- 句意:草地和大地一片凄凉冷落,低垂的乌云让天空显得凄惨悲凉。
- “无因再商略,短日送寒鸡”:
- 字词:“无因”,没有机会;“商略”,商量、谋划;“短日”,白昼短,暗示时间紧迫;“寒鸡”,寒天的鸡。
- 句意:再也没有机会和友人一起商量事情了,短暂的白昼伴随着寒鸡的啼鸣声。
现代译文
年老之际失去了一生挚友,
悲痛中去寻觅却迷失方向。
水美鱼肥时本应回去垂钓,
田地瘠薄了该把犁耙用上。
荒草和大地一片萧瑟凄凉,
低垂的乌云让天空也哀伤。
再没机会与你把事情商量,
短暂白昼伴着寒鸡的鸣响。
创作背景
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。戴肖望具体生平不详,但从诗中可知是叶适的平生好友。此诗创作于戴肖望去世之后,叶适年老时遭遇好友离世,内心悲痛,于是写下这首挽词来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对友人离世后自身悲痛心境的直接抒发,如“老失平生友,悲寻路转迷”,又有对自然景象的描写,如“草与地萧瑟,云垂天惨凄”,以景衬情,将内心的哀伤融入到凄凉的自然景色之中,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“水肥应返钓,田瘦合归犁”是虚写,设想了友人在世时可能的生活情景,与现实中友人的离世形成对比,更增添了哀伤之情;而“草与地萧瑟,云垂天惨凄”则是实写眼前所见之景。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“萧瑟”“惨凄”等词,生动地描绘出凄凉的氛围,真切地传达出诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人悲痛迷路,到设想友人生活场景,再到描绘萧瑟的自然景色,最后感慨无法再与友人商量事情,层层递进,将诗人对友人的哀思之情推向高潮,让读者深刻感受到那份失去挚友的伤痛。
常见问题
《戴肖望挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《戴肖望挽词 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《戴肖望挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是叶适为友人戴肖望所写,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。通过描绘萧瑟凄凉的自然景象,渲染哀伤氛围,同时回顾了与友人可能有的生活场景,最后感慨再也无法与友人商议事情,情感真挚而深沉。
《戴肖望挽词 其二》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。戴肖望具体生平不详,但从诗中可知是叶适的平生好友。此诗创作于戴肖望去世之后,叶适年老时遭遇好友离世,内心悲痛,于是写下这首挽词来悼念友人。
《戴肖望挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人离世后自身悲痛心境的直接抒发,如“老失平生友,悲寻路转迷”,又有对自然景象的描写,如“草与地萧瑟,云垂天惨凄”,以景衬情,将内心的哀伤融入到凄凉的自然景色之中,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“水肥应返钓,田瘦合归犁”是虚写,设想了友人在世时可能的生活情景,与现实中友人的离世形成对比,更增添了哀伤之情;而“草与地萧瑟...