这首挽词是叶适为戴肖望所作,诗中先以历史人物类比戴肖望,赞美其品格,接着感慨他仕途不顺,未得重用,然后通过梅蕊、柳芽等意象抒发交情已尽的哀伤,最后借安江夜月之景,寄托无尽的哀思。
戴肖望挽词 其一
岩岩萧太傅,謇謇郑尚书。
可惜流光晚,翻无急诏除。
交情梅蕊尽,哀意柳芽疏。
只有安江满,长涵夜月虚。
可惜流光晚,翻无急诏除。
交情梅蕊尽,哀意柳芽疏。
只有安江满,长涵夜月虚。
简要说明
逐句注释
- “岩岩萧太傅,謇謇郑尚书”:
- 字词:“岩岩”,形容人庄重威严;“萧太傅”,可能指萧望之,西汉大臣,正直敢言;“謇謇”,忠贞、正直;“郑尚书”,可能泛指像郑崇那样正直的尚书,郑崇为西汉哀帝时尚书仆射,以敢谏著称。
- 句意:戴肖望如同庄重威严的萧太傅、忠贞正直的郑尚书一样品格高尚。
- “可惜流光晚,翻无急诏除”:
- 字词:“流光”,时光;“翻”,反而;“急诏除”,紧急的诏书任命官职。
- 句意:可惜时光已晚,他反而没有得到紧急的诏书被任用。
- “交情梅蕊尽,哀意柳芽疏”:
- 字词:“梅蕊”,梅花的蓓蕾;“柳芽”,柳树的嫩芽。
- 句意:与戴肖望的交情如梅蕊般凋零殆尽,哀伤之意如稀疏的柳芽般弥漫。
- “只有安江满,长涵夜月虚”:
- 字词:“安江”,可能是当地的一条江;“涵”,包容、包含。
- 句意:只有安江满满地流淌着,长久地包容着夜晚那空虚的月亮。
现代译文
你像庄重威严的萧太傅,
又似忠贞正直的郑尚书。
可惜时光匆匆已然迟暮,
却没等来任用的诏书。
我们的交情如梅蕊凋尽,
哀伤之意似柳芽般稀疏。
只有安江满满地流淌着,
长久包容着夜月的空虚。
创作背景
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。戴肖望具体生平不详,但从这首挽词可知他与叶适交情颇深。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,许多有才能的人得不到重用。这首挽词可能创作于戴肖望去世后,叶适借此诗表达对友人的哀悼,同时也可能蕴含着对友人仕途不顺的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“萧太傅”“郑尚书”的典故,以历史上正直敢言的大臣来类比戴肖望,生动形象地赞美了戴肖望的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:通过描写“梅蕊尽”“柳芽疏”“安江满”“夜月虚”等景象,将对友人的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“岩岩”“謇謇”生动地刻画了戴肖望的形象;“尽”“疏”“满”“虚”等字,准确地传达出诗人复杂的情感和独特的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。梅蕊凋零、柳芽稀疏,安江流淌、夜月空虚,这些景象共同构成了一幅清冷孤寂的画面,很好地烘托出诗人对友人的哀思以及对其命运的感慨。
常见问题
《戴肖望挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《戴肖望挽词 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《戴肖望挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是叶适为戴肖望所作,诗中先以历史人物类比戴肖望,赞美其品格,接着感慨他仕途不顺,未得重用,然后通过梅蕊、柳芽等意象抒发交情已尽的哀伤,最后借安江夜月之景,寄托无尽的哀思。
《戴肖望挽词 其一》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。戴肖望具体生平不详,但从这首挽词可知他与叶适交情颇深。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,许多有才能的人得不到重用。这首挽词可能创作于戴肖望去世后,叶适借此诗表达对友人的哀悼,同时也可能蕴含着对友人仕途不顺的惋惜。
《戴肖望挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“萧太傅”“郑尚书”的典故,以历史上正直敢言的大臣来类比戴肖望,生动形象地赞美了戴肖望的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :通过描写“梅蕊尽”“柳芽疏”“安江满”“夜月虚”等景象,将对友人的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“岩岩”“謇謇”生动地刻画了戴肖望的形象...